博报堂生活综合研究所实施的调查显示，明年有很多日本人想在旅行上花钱。关于今年的实际花销项目，列举旅行的人只有8.0％，而明年打算在旅行上花钱的人达到28.9％。其中女性为34.1％，比男性的23.8％高出10个百分点以上。
位于山梨县富士山脚下的忍野八海（摄影：杨勇奇）
图片出自“博报堂生活综合研究所发布的消费者‘2021年生活心情’调查”
从2015年开始，博报堂生活综合研究所每年秋季都会实施让消费者预测来年的经济情况和行为的调查。今年的调查以首都圈、阪神地区和名古屋市等全国11个地区及市的3,900名20～69岁男女为对象，于10月1~7日通过网络实施。日本政府为恢复因新冠疫情而丧失的旅行需求及刺激观光相关消费，于7月22日推出了“去旅行（Go to Travel）活动”，住宿和当日往返的旅行费用可享受35％的折扣。另外，还从10月1日开始发放地区通用优惠券，游客可以在旅行目的地使用金额相当于住宿和当日往返旅行费用15％的优惠券。开始发放地区通用优惠券的时间与博报堂生活综合研究所开始实施调查的时间重合。
调查采用让受访者从给出的25个项目中选择“明年想花钱干的事情”和“今年花钱干了哪些事情”的方法实施（可多选）。回答“今年在旅行上有开销”的人只有8.0％，明显受到了疫情的影响。因为在去年（2019年）的调查中，旅行在2020年想花钱做的事情中高居榜首，达到27.5％。从调查结果可以看出，原本今年有27.5％的人想在旅行上花钱的，但实际上只有8.0％的人如愿。顺便一提，在去年的调查中，回答2019年实际在旅行上有开销的人达到28.2％。日本人本来就喜欢旅行，可以说，博报堂生活综合研究所以往的调查结果也显示，较之于其他事情，日本人更愿意在旅行上花钱。
图片出自“博报堂生活综合研究所发布的消费者‘2020年生活心情’调查”
公布今年的调查结果的11月18日，日本国内的新冠病毒感染者单日新增病例刚好首次超过2,000人，是中央政府、各地方政府以及医务人员都无比紧张的一天。菅义伟首相当天指示厚生劳动大臣田村宪久等人对疫情扩大地区的老年人设施等集中进行彻底的检测，并于19日上午召开记者发布会，要求国民彻底执行感染防控对策，包括避免三密，以及即使在用餐，讲话时也要戴上口罩等。不过，到目前为止，政府还没有任何重新调整“Go To Travel”政策的动向。
菅义伟首相要求国民彻底做好防护措施（图片出自政府内阁广报室）
日文：小岩井忠道（JST客观日本编辑部）
中文：JST客观日本编辑部
【相关链接】
博报堂新闻发布资料“博报堂生活综合研究所发布消费者‘2021年生活心情’调查结果”
首相官邸“关于新冠病毒感染情况等的记者发布会”
【相关报道】
2020年07月30日“【新型肺炎】博报堂调查：疫情平息后，日本人更加注重安全和自我满足”
2020年05月19日“【新型肺炎】调查：自肃生活主妇压力最大，响应政府要求自肃的人仅占3％”
