日本的学年从4月开始，到次年3月结束，因此每年3、4月份都是幼儿园和学校升班、毕业及开学的季节。对很多孩子来说，幼儿园或保育园是他们第一次经历的集体生活，所以毕业典礼和毕业相册对他们来说也是一个新的体验。虽然各个幼儿园有所不同，但孩子数量较多的幼儿园或保育园，要把毕业典礼上的照片等都收录制作成毕业相册，通常要等到孩子们毕业后才能收到。

起初，笔者很惊讶幼儿园和保育园都有毕业相册。和孩子一起翻看收到的毕业相册发现，里面收录了还无法跟父母分开单独落座，一脸哭相的入园典礼照片。除了幼儿园三年生活期间的各种活动照片，还有每天在园内的日常生活照，以及老师们的照片和留言等，无论是现在看、十年后看，还是长大成人后再看，都会瞬间勾起对快乐童年的回忆。

毕业相册示例（出自ULU-RU公司的官网）

毕业相册是孩子们从幼儿园收到的毕业纪念品，此外还有一个固定的礼物，即孩子和家长们给帮助过他们的幼儿园老师的留言簿。这些留言簿和手工相册大多都是家长们亲手制作的，其完成度和质量之高常常令人吃惊。

写给老师的留言薄因园而异，工作的家长比较多的保育园通常由园方提供。负责组织各班级的家长会号召其他家长提供与老师一起拍的照片，并和孩子一起在卡片上写下留言，之后会再收集起来贴到一起，然后添加标题和图画。

笔者觉得，妈妈们之所以能熟练地制作和编辑这样的留言薄，应该归功于日本的学校教育中从小就教孩子们参考身边的环境画画、做手工或进行美术创作等。另外，很多人还保留着写贺年卡和书信等的习惯，因此这样的手绘留言薄和手工作品如此自然地制作出来。而且，与专业人士制作的不同，应该可以从中感受到家长和孩子们的手工制作特有的温暖，对收到留言薄的老师来说肯定也是一个美好的回忆。

与老师一起浏览模仿“玩具总动员”手工制作的相册

毕业季不仅要送这些纪念品，还会举行正式的毕业典礼。虽然也举行入学典礼，但只持续不到20分钟，能不能称之为典礼都不好说。因为入园的还有0岁和1岁的孩子，而幼儿园的入学典礼以3岁的孩子为主角，或者是被父母抱着参加，或者是哭着参加，因此与其说是典礼，不如说是一场游戏。

不过，随着在集体生活中学习的礼仪和孩子们自身的成长，即将从幼儿园毕业的5岁孩子们与入学典礼时完全不同，他们会认真地并以极大的热情参加毕业典礼。

举行毕业典礼时，幼儿园的孩子们要穿园服参加，保育园的孩子们也要正装参加。入学典礼时还无法离开父母单独落座的孩子们在毕业时已经可以认真地参加典礼，也能庄重而安静地听园长老师致祝贺辞，领取毕业证书时还会大声做出回应，这样的场景既让人觉得孩子们已经长大了，同时又会感到有点落寞。为了将毕业典礼上拍的照片也放到上述毕业相册中，一般要在毕业之后才会将相册发给孩子们。

毕业典礼的流程和孩子们庄重地领取毕业证书

通过参加毕业典礼这项庄重的仪式，会对毕业有更真实的感受。幼儿园毕业代表一个阶段告一段落，是幼儿园保育园生活的结束，但同时也是下一个阶段的开始。迎来毕业的孩子们只有5岁，才刚刚降临到这个世界上5年，不过，他们以自己的方式在这5年里学到了很多东西，也积累了一些知识和经验，是优秀的5岁孩子。祝福这些人生才刚刚开始，正面向未来一步一个脚印前进的小大人们，在新的阶段有好运相伴！

日文/照片：原田捷子
翻译编辑：JST 客观日本编辑部