客观日本

日本人为什么自己动手制作口罩?

2020年10月08日 衣食住行

今年2月份以后,日本也爆发了新冠病毒疫情,且一直肆虐至今。4月份全国进入紧急状态后,减少外出的人增加,对社会产生了巨大影响。当时尤其严重的问题之一是口罩短缺。

虽然中国的企业、团体和个人向日本各地捐赠了大量口罩,但仍然供不应求。每天都有很多日本人去药妆店找口罩,陷入了“一罩难求”的境地。在这种情况下,出现了很多自己手工制作口罩的日本人。

3月中旬前后,笔者家里的口罩也用完了,于是笔者去了东京都内的一家手工艺品店,发现销售口罩布料的卖场前已经聚集了很多女性,大家都在寻找适合制作口罩的纱布和口罩用的松紧绳。

title

东京都内销售口罩布料的手工艺品店

当时纱布的种类还比较少,而且每人限购2米,笔者马上买了布料和松紧绳,用家里的缝纫机制作了一些口罩,分送给亲戚和好友。其中也有中国的朋友,他们非常感激我送的口罩,并称赞说:“口罩不够用时立即尝试自己做,有这种想法的日本人太厉害了”。

不仅是笔者,很多日本人都手工制作了口罩,这是因为疫情以来日本的口罩一直短缺,纯属无奈之举,并不是一开始就主动手工制作的。不过,这种行为却意外地得到了中国等海外人士的称赞,并引起了关注。

主要原因应该是东京都知事小池百合子每次举行记者发布会都佩戴漂亮的手工口罩等,中国媒体也对此进行了报道。

笔者认为,日本人在口罩短缺时马上尝试手工制作口罩的背后主要有两个原因。首先,日本的小学、初中和高中都上过家庭课(学习家庭生活所需的知识和技能等),所以对做针线活没有抵触。

笔者现在50多岁,当年上学时家庭课是只有女生才学习的科目(女生上家庭课时,男生在其他教室上技术课)。家庭课上主要学习烹饪和缝纫。

不过,根据政府的方针,初中从1993年开始,高中从1994年开始把家庭课变成了男生女生都要学习的必修课。所以现在45岁以下的日本人不仅是女性,男性也上过家庭课,基本都会一些简单的针线活。

在日本,孩子上幼儿园时必须准备在幼儿园里使用的书包。其中大部分都是手工制作的,因此妈妈们一般会买一台缝纫机给孩子做书包。所以,很多日本家庭里本来就有缝纫机,可以随时做针线活。

另一个原因在于日本人的生活环境,日本有很多手工艺品店,想做手工的人可以相对比较容易地立即买到缝纫材料。东京都有很多大型手工艺品店,地方城市也有很多小型的手工艺品店。

title

店铺还会举办很多关于制作口罩的讲习会(东京都内的手工艺品店)

要想制作口罩,需要购买适合口罩使用的纱布和口罩专用松紧绳,可以说,正因为能立即买到这些材料,4月份以后日本制作手工口罩的人才开始迅速增加。现在,除了供自己、家人和朋友使用外,还有很多人在专门的手工品网站上销售自己制作的口罩。

刚开始时手工制作口罩是迫于无奈,而现在大家纷纷开始挑选自己喜欢的颜色和图案来制作口罩,或者购买手工口罩佩戴。日本的疫情迟迟没有平息,很多日本人制作或购买这样的手工口罩佩戴,可能也是为了尽量让自己心情愉快,积极面对生活。

文:中岛 惠,自由撰稿人
翻译:JST客观日本编辑部

专题网页