在别府有一种享受温泉的方式叫“别府八汤温泉道”。这是一个到酒店、旅馆、市营温泉以及自治会或文化馆等运营的市内公共温泉收集图章并获得“段位”的系统，有很多市外的游客前来进行“汤遍路（温泉巡礼）”。遍路一般是指朝圣者祈愿的修行之旅，要徒步走遍四国八十八个与弘法大师空海相关的寺院，从一号札所（领取护身符的名刹）灵山寺出发，按顺序依次走遍八十八个札所，最后一站是大窪寺，走遍全部八十八个札所后称为“结愿”或“满愿”，“汤遍路”则指泡完88个温泉浴场。顺便一提，巡游神社和寺院等圣地或灵场的行为也被称为“巡礼”，不仅是四国，日本全国各地都有各种巡礼点，最近，巡礼动漫圣地等玩法也成了热门话题。
为了效仿遍路和巡礼，增加尽情享受别府温泉的“志存高远的温泉爱好者”，民间志愿者策划出了“汤遍路”，收集8个印章可获得初段认证，之后每增加8个印章可升高一个段位，泡完全部88处温泉即可作为温泉道名人进入市内民间温泉设施休息站里的“温泉殿堂”，并在那里永久展示肖像照片。
汤遍路必备的温泉书和“Spa Port”
用来收集印章的小册子的名字很有意思，叫做“Spa Port”。当然，这不是免费发放的，含税售价为100日元，可以在别府站的旅游咨询中心或书店等购买。另外，最重要的是要有一本“汤遍路”必不可少的温泉道指南，名字为别府八汤“温泉书”，可以在书店或便利店买到，售价为550日元。为什么需要这本书呢，因为上面介绍了温泉道包含的约140处设施，刊登了地图和与温泉有关的各种丰富内容。尤其不容错过的是书后面附带的温泉免费券、半价券和折扣券。
“Spa Port”后面的免费券和折扣券
如果不入住酒店或旅馆，只为了盖章而入浴的话，只需要支付500日元的门票，而有了这本温泉道指南完全可以回本。可以利用书中的免费或折扣温泉券前往被指定为温泉道的酒店或旅馆享受温泉，结束后盖章即可，这样非常划算。不过，日本的新冠疫情尚未平息，别府的游客骤减，因此温泉道指南目前处于休刊状态。随着疫苗接种的推进，在疫情有望暂时平息的今年秋季前后也许能看到新的温泉道指南。
为了泡遍泉质、位置和入浴风格各有不同的温泉，成为高段位的温泉爱好者，还有很多从县外赶来进行“汤遍路”的巡礼者，不过有件事稍显遗憾。那就是从2020年10月起，15处市营温泉设施的门票全部涨价了。涨幅为30～220日元不等，被录入国家级物质文化遗产、外国游客较多的“竹瓦温泉”，门票从110日元涨到了330日元。
2019年别府市的酒店和旅馆等的温泉入浴税也由150日元最高涨到了500日元。对进行“汤遍路”的市外巡礼者来说，门票涨价会增加负担，不过“汤遍路”的价值对得起这波涨价。各位到别府旅游时，请一定来挑战成为温泉道名人吧！
泡完8处温泉获得的初段毛巾（左）和泡完全部88处温泉获得的用金线绣着“温泉道名人”字样的毛巾
文/图： 铃木源柱
翻译编辑：JST客观日本编辑部
