旦旦，是她的日本名字，她的中国名字叫爽爽，1995年9月16日出生在中国四川省的卧龙。是一位名副其实的九五后小公举。爽爽4岁多时，与出生在四川卧龙的九五后小伙伴锦竹小帅哥一起来到了樱花国日本。一晃，爽爽在日本已经住了20多年，汉语日语都懂，俨然一名优秀的民间外交官。

在日本圈粉无数的、来自中国四川的九五后大熊猫旦旦（爽爽）

东渡日本，慰藉受伤的人们

1995年1月17日早5点46分，还在睡梦中的人们被剧烈的摇晃惊醒，日本的关西地区一带发生7.3级大地震。房屋倒塌，桥梁被毁，断水断电，6434人死亡，造成巨大的经济损失。昔日繁华秀丽的海滨小城神户被埋在废墟中，满目疮痍。生活在这里的人们，有的，失去了亲人；有的，失去了住宅；还有的，失去了工作。整个城市被一种浓浓的忧伤笼罩着。

怎样才能让广大神户市民重新振作起来，重建家园？神户市政府的职员想起上世纪八十年代初，中国的国宝大熊猫曾经为了参加某国际活动，短暂地来过神户，神户市民们对大熊猫的狂热喜爱仍记忆犹新。于是，在中日双方政府的协调下，于1999年8月11日缔结了“日中共同饲育繁殖研究协议书”，爽爽公举和锦竹帅哥也于次年的7月16日来到了神户市立王子动物公园。爽爽在这里一住就是20多年。20多年来，爽爽疗愈着这里的人们，带给他们希望和欢乐。这里的人们也象爱自己的家人那样爱着爽爽。

神户市立王子动物公园入口。（笔者摄影）

东瀛生活点点滴滴

来到樱花国，当然要取一个日本名字啦。动物园为了给爽爽公举和锦竹帅哥取一个既好听又响亮的名字，向社会公开募集。在4634封热心的应募当中，寓意新世纪开始的“旦旦”和寓意震灾复兴的“兴兴”这两个名字最多。于是，我们的爽爽小公举的日本名字就叫“旦旦”啦。锦竹小帅哥的日本名字就叫“兴兴”。兴兴呢，2002年12月5日又回到故乡四川。之后第二代兴兴于2002年12月9日来到神户市立王子动物公园，不幸的是，2010年9月，第二代兴兴因故永远地离开了我们。

在樱花国生活了20多年的旦旦早就习惯了这里的生活。旦旦吃的是神户市北区一个叫淡河町的地方的竹子。为了保持竹子的鲜度，竹子是放在冷藏库里保鲜的。旦旦夏天怕热，所以，居住的是24小时空调，24小时有监控的“总统套房”。屋外，还有专门为旦旦准备的浅水池和冰。每年旦旦的生日，日本全国各地的“旦粉”都会发来贺电或贺信祝贺，还有很多神户市民来到动物园一起庆祝生日。旦旦还有两位专属的饲养员。

春天到啦，赏樱花啦～

我不想起床，让我再睡一会儿嘛～讨厌～

吃饭饭喽，嗯，今天的竹子真鲜！

嗯，这份饭后甜点看起来不错。赶紧吃，别被兴兴看到过来跟我抢。

哼，生气了，不理你了～

旦旦的生日

每年旦旦过生日，都会很隆重。不仅有冰作的大生日蛋糕，还有日本全国各地的“旦粉”送来的生日祝福。

这是2020年旦旦25岁时的生日照。哇，旦旦的“总统套房”宽敞明亮，看起来很舒服

生日蛋糕又大又漂亮，谢谢动物园的饲养员小哥哥小姐姐们。你们辛苦啦～

要吹生日蜡烛喽～先许个愿吧。嗯，希望疫情早点结束～

来来来，我们凑近看看人们给旦旦送来了什么样的生日祝福。

・ 旦旦生日快乐，永远健康哦。

・ 旦旦生日快乐，又长一岁了，你永远都是那么可爱。

・ 旦旦生日快乐，明年我们还要一起庆祝生日，约定好了哦。

・ 旦旦生日快乐，我把妈妈给我的零花钱给你买糖糖吃，我好爱你哦。

旦旦24岁生日时收到的生日祝福。这只是其中一部分（笔者摄影）

旦旦20岁生日时收到的生日祝福。这只是其中一部分（笔者摄影）

旦旦，我们永远爱你！

旦旦来神户市立王子动物公园前，动物园年间的来访人数是一百多万人。旦旦刚来到动物园的那几年，来访人数一下上升到二百多万。虽然，后来动物园的年间来访人数又恢复到一百多万，但是，每年动物园举行的“最喜欢的动物调查”显示，旦旦每年都是大家最喜欢的动物。旦旦俨然一位女王！

女王旦旦现在已经25岁啦。人类的25岁还是青春妙龄，大熊猫的25岁就是暮年了。而且，中日两国签署的协议也在去年的七月份到期，旦旦必须回到她的出生地中国四川卧龙安度晚年了。樱花国的老百姓们通过各种方式来表达对旦旦的感谢和依依不舍。神户市立王子动物公园于2020年6月1日在互联网上开设专门网页，并于同一时期在园内设专门展厅，介绍20年来旦旦在这里的生活的点点滴滴。

神户市市长也向旦旦表达谢意。市长说，旦旦震灾后来到日本，给这里的人们带来了希望和欢乐。特别是给震灾后的孩子们带来了欢乐。当年的孩子们已经长大了，现在，他们又带着自己的孩子来看旦旦。旦旦给两代人带来了希望和欢乐。谢谢旦旦。

全国各地的“旦粉”们也通过互联网表达他们对旦旦的感谢和依依不舍。

・ 旦旦早已成为了神户的象征！我第一次见到旦旦时，非常不可思议的流下了眼泪。谢谢你慰藉了这里的人们。

・ 旦旦不仅模样可爱，而且很温顺，很治愈的样子。20年来，谢谢你带给我们的欢乐。

・ 旦旦，谢谢你到神户来。儿时的我，因为有了你，才有了欢乐。如今，我已经长大了。我还从你那里得到了能够去挑战各种事物的勇气。你回到中国，我也会永远记着你。

・ 当年，我是为了见旦旦才第一次来动物园。见到旦旦时的激动心情，到现在还记得。旦旦比电视里看到的还可爱，还疗愈。

去年夏天，从神户市政府到一般的民间百姓，用了许多方法来感谢旦旦20年来带给他们的欢乐，以此，来欢送旦旦的返乡。

神户市的地标，“花钟表”也变成了旦旦的样子。

神户市的街灯上，还有不远处那座大楼上都挂着旦旦的美照。

神户市的笔记本封面上也少不了旦旦。

还有“旦旦”糖果。什么味道呢？

动物园餐厅里的“旦旦”套餐。这怎么舍得下口呀。

看，以旦旦为题材的周边商品有这么多。（笔者摄影）

幼儿园的小朋友们也把他们对旦旦的感谢之情写到手作的竹叶上。（笔者摄影）

看，小朋友们写了好多啊～（笔者摄影）

每一片竹叶上都寄托着对旦旦的感谢之情。

・ 旦旦，谢谢你到日本来。

・ 旦旦，经常回来玩啊。

・ 20多年了，谢谢啦。不要忘记神户啊。

・ 总认为旦旦和我们在一起是理所应当的，想不到要离开我们了。

・ 旦旦回到中国也要健健康康的哦。

・ 旦旦我会一直想你的。

这每一片竹叶上可都寄托着人们对旦旦的感谢之情。（笔者摄影）

旦旦，20年来，谢谢你！（笔者摄影）

后记

旦旦不仅给震灾后的人们带来了希望和光明。画家，把她画入画中；生物学的专家把她写入论文中。当年，中日双方签署的“日中共同饲育繁殖研究协议书”中，有“研究”二字。旦旦也为科学研究做出了贡献，有关论文可以从以下链接查询：kobe-ojizoo.jp/animal/panda/research.html

“日中共同饲育繁殖研究协议书”2010年7月签署了延长五年的协议书。五年后的2015年7月，再次签署了延长五年的协议书。直到2020年4月，中方书面通知要求返还旦旦。动物园考虑到旦旦的年龄，也希望旦旦能在各种“养老条件”具备的故乡四川安度晚年。由于疫情关系，虽然中日双方达成的协议是2020年内让旦旦回国，但是旦旦现在还在神户。我想，不久的将来，旦旦会完成“亲善”的使命，回到自己的祖国。旦旦，20多年辛苦了，谢谢你！

文：张燕波
照片：除特别注明外，均由神户市立王子动物园提供
编辑修改：JST客观日本编辑部