唐津宫日节是唐津神社秋季例行举办的重要祭祀活动，是唐津城下町传承下来的世界非物质文化财产。
|
联合国教科文组织非物质文化遗产 |
2016年注册 |
|
国家指定重要非物质文化财产 |
1980年注册 |
|
佐贺县重要物质民俗文化财产 |
1958年注册 |
宏伟绚丽的曳山车（花车）采用“干漆造”技法制作而成，是全球最大规模的美术工艺品。曳山车巡游可谓精彩绝伦。
唐津宫日节的曳山车
唐津宫日节的历史
唐津神社建于天平胜宝7年（755年），里面供奉着住吉三神、神田五郎宗次公和水波能女神。相传现在举办的唐津宫日节始于宽文年间（1661年～1673年）。唐津神社的祭祀活动历史悠久，不过，目前的曳山车造型始于文政2年（1819年）制作的红狮子（刀町）。曳山也被称为囃子山。
囃子山将涂漆制作的巨大狮子头装在平板车上，车上还载着伴奏者，边伴奏边巡游，囃子山的亮相让其他街区惊讶不已，给其他町带来了巨大影响。
红狮子面世后，在江户时代（1819年）到明治9年（1876年）间，各个街区均制作了新的曳山车，14个町共制作了14台曳山车，一直留存至今。
曳山车活动
唐津宫日节从每年11月2日的宵山祭（前夜祭）开始，3日（正式祭典）为御旅所神幸，4日为街上巡游（次日祭），活动规模非常盛大。14台绚丽豪华的曳山车伴随着笛声、钟声、鼓声以及人们发出的“嗨呀、嗨呀”、“嘿哟、嘿哟”的号子声在城下町巡游。
狮子、头盔、鲷鱼及乌龟造型的曳山车是采用“干漆造”技艺制作的全球最大规模的美术工艺品，表现了日本无与伦比的美。
宵山祭从傍晚开始，为次日的御旅所神幸热身，在城下町巡游一圈后前往唐津神社。在灯笼的昏黄灯光的映照下，14台曳山车如梦似幻。
米屋町的11号曳山车
米屋町的曳山车表现了平安时代中期的武将源赖光的头盔和当时的大江山驱鬼故事。参与大江山驱鬼的四天王之一渡边纲是统治当松浦地区的波多家的祖先，对唐津来说是渊源颇深的武士。从曳山车的造型可以看出，鬼怪紧紧咬住赖光的头盔不放，震怒的气势极具魄力。
米屋町的11号曳山车
平野町的10号曳山车
中町的2号曳山车“绿狮子”
鱼屋町的5号曳山车
竹膜笛伴奏者
竹膜笛应该是由江户时代末期从大陆（中国）传入日本的明笛（吹奏明乐用的横笛）发展而来的。竹管上有1个吹孔和6个指孔，中间还有1个孔，在上面贴竹膜，此外还有1个用来进行调节的孔。通过将竹膜贴到笛子的音孔上，能形成独特的音色。
我们是新町的！
我是木棉町的！
我们是唐津之子！
我们也是唐津之子！
文/图： 平川清
翻译编辑 JST 客观日本编辑部
