客观日本

油与盐,滋养了日本大相扑上千年

2021年04月23日 文化历史
title

相扑,作为拥有1500多年历史的日本国技之一,早已自成一个神秘的世界,存在着很多独特的规矩。

因为相扑部屋主要集中在东京,所以住在首都圈的人,尤其是经常到两国一带走动的人,还是有机会近距离接触相扑的,包括与他们一起挤挤电车。

咦,相扑的身上,怎么有一种奇特的暖香?遇见一位是这样,遇见二位也是,难道,在相扑们的世界里,还存在指定的香水品牌吗?

下了一番功夫才了解到,这种奇特的暖香,来自他们的头顶,是相扑们在梳特定的发髻——髷时使用的发蜡。位于东京江户川区的岛田商店,是日本现存唯一一家制造、贩卖这种发蜡的作坊,创业于1965年。

创业最初,日本还是有很多家专门梳理传统发髻的美发室的,对发蜡的需求量很大。光是浅草那一带,就有4、5家制作、贩卖发蜡的商店。但渐渐的,洋装洋服变成了主流,就连神社里举行的传统婚礼,新娘也大多是顶着一个假发套。其他商店要么停业要么转行,只剩下岛田这一家。

岛田商店的主顾,是被叫做床山的梳头师傅们。他们专给相扑梳理发髻,是相扑事业不可分割的一部分。每个相扑部屋里,都有一名专属的床山,跟相扑们同寝同食,随时整理他们在训练中松散下来的头发。

与相扑一样,床山也等级森严,分特等、一等、二等、三等、四等、五等,一般是按照工作年数来划分。从前的贵乃花部屋里的梳头师傅,就是特等床山,工作年数至少在45年以上。 据说那些老道的床山,在梳头时根据手感,就能判断出相扑们的体力与心力在不在巅峰状态。

关于床山与相扑之间的密切关系,有这样两个事例可以说明。2005年去世的出羽锦忠雄,曾经在一场比赛前,因为专属的床山来不了,临时换了其他的床山梳头。他为此士气大减,说什么不肯入土俵。曙太郎在1993年晋升横纲时,要梳名为大银杏的发髻。他觉得东关部屋的床山级别不够高,特意去找高砂一门的床山梳头,结果被这位床山直接劝退——“请珍惜一直以来为你梳头的人”。

床山们对于岛田商店极为维护,再三请求不要停业,一定要将这门工艺传承下去。其实发蜡的制作工艺并不繁琐,难的是火候和力道的把握。每天早上6点,岛田先生起床,首先预热铁锅,把固状的木蜡、蓖麻子油、菜种油放入锅中,加热3小时,融化成金黄色的液体;其次是将液体自然冷却,一次大概可得7公斤的油脂;再次是往冷却的油脂里放香料,用长木棍搅拌均匀,与空气大面积接触的油脂,逐渐变成了栗子糕一般的浅白色;最后,是靠岛田先生的双手,用仿佛和面一样的揉捏动作,让油脂达到一定的硬度。

油脂放置就会凝固,所以一旦开始揉捏,就得坚持30分钟,其间一刻也不能停止,是一场跟时间的胜负。岛田先生用了13年的时间,才达到了每次制作都硬度一致的效果。

最后的最后,是把整块的油脂,也就是发蜡,切成一个又一个长方形,每个70克,乍一看,好像手工香皂一般。

根据季节和温度,岛田先生会去调节发蜡的硬度。比如夏天要硬一些,才不容易融化,冬天则要软一些,更便于使用。

之前提到的奇特的暖香,其实就是发蜡里的香料,主要来自香荚兰和其他两种液体,至于具体是什么,岛田先生就不肯说了,属于商业机密。(笑)

title

当传统与现代碰撞,大相扑相关的产业在萎缩乃至消失,同时一些被默守了上千年的规定,也遭到了前所未有的舆论冲击。

2018年4月4日,大相扑春季巡赛在京都府舞鹤市举行,67岁的舞鹤市市长在致辞中突然晕倒,情况危急,观众席中跳出两名女性医护工作者,登上土俵,为市长做心肺复苏。紧接着,全场观众都听到广播里有人在气急败坏地重复:请女性从土俵上下来!当两位女性走下土俵,相扑协会的人还在土俵上撒下大量的象征驱邪的盐。因为在相扑的传统中,女性被认为是不洁净的,不可以登上土俵。

在土俵上撒盐,并非单单针对女性,也是相扑比赛的一个固定仪式。这把盐,既有驱邪去秽的意思,也有祈祷不要受伤的意思。在《古事记》里,日本诸神之父伊邪那岐命就选择浸泡在海水中去秽,所以自古以来,日本人就认为,晒干海水所得的盐,是清净的象征,有着特殊的神力。

对于相扑们来说,撒盐是项仪式,也是项表现形式。比如第69代横纲白鹏翔,撒盐的姿势被叫做奇妙仙子,因为他洒出的盐,跟迪士尼动画《小飞侠》里,奇妙仙子挥动魔法棒时的星光很像。再比如水户泉政人,去海外表演时,因为在土俵上大量的撒盐,被外媒们叫做Salt shaker。还有若秩父高明,因为撒盐时格外地豪迈,完全不在意分量,被写成了著名的川柳,“盐这个东西,大概不值几个钱,若秩父觉得。”

与若秩父高明等人的表现相对,绝大多数相扑上土俵,都不喜欢撒出更多的盐,毕竟土俵上的细土,混上盐粒,容易脚底打滑。像前文出现过的出羽锦忠雄,每次都只用指尖捏取一点点,意思下就行,反倒有种洒脱的高人之感。

那么,盐这个东西,到底值不值钱呢?相扑比赛,每年六场,两国国技馆里有三场,分别是1月、5月和9月,地方城市上有三场,分别是3月、7月和11月。每场为期15天。有统计显示,一场比赛下来,所消耗的盐,在675公斤以上。

这些盐,都是有品牌赞助的。两国国技馆里的比赛,从1987年开始,就用的是伯方盐业提供的“伯方之盐”,而地方城市上的比赛,都被味之素提供的“濑户之本盐”承包了。对于企业来说,这种付出是巨大的,然而支持日本国技所获得的社会好评与广告效应,也是巨大的。

油与盐,滋养了日本大相扑上千年。

庄舟
编辑修改 JST客观日本编辑部