客观日本

日本的传统纹样

2020年06月15日 文化历史

“箭羽”纹样的和服,配上绛紫色的和服裙裤,是毕业典礼上的人气穿搭。据说在江户时代,这种纹样的和服是父母给女儿用作嫁妆的。你知道这其中的寓意吗?

title

“箭羽”纹样,是棉布手巾和日本特色小物件上常用的一种日本传统纹样。从每种纹样的名称和来源,你可以知道它们都寓意着吉祥,是人们对幸福美好的祈愿。本篇将介绍一些具有代表性的日本传统纹样。

✻麻叶纹

title

以麻叶为原型设计的纹样。麻具有极强的生命力,无需费心照料也能茁壮成长,因此该纹样多用于婴幼儿的和服上,表达出希望孩子健康成长的心情。

✻箭羽纹

title

这个纹样是以插在箭杆上的鹰、雕等猛禽羽毛为原型而设计的。能“一矢中的”的箭,自古就是吉利的象征。到了江户时代,出于“开弓没有回头箭”的寓意,在女儿出嫁之际,会把箭羽纹样的和服当作嫁妆,讨个“嫁个如意郎君”的好彩头。

70年代后期大火的少女漫画《窈窕淑女》,主人公红绪在学生时代便是这身打扮,因此箭羽图案的和服加绛紫色裙裤的打扮,直到现在也是毕业典礼上最常见的行头。

✻鲛小纹

title

鲛小纹是由小圆点组成的弧状纹样,因为与鲨鱼皮肤的纹理相似而得名。第八代将军德川吉宗的老家纪州德川家就使用这个纹样。

✻波纹

title

这是一种三重连续型的波纹。因日本传统艺术雅乐中有一个《青海波》的曲目,剧中人穿着这个纹样的服装跳舞,一次在日语里,这个纹样就称为“青海波”。日本古代长篇小说《源氏物语》中,也有光源氏跳青海波舞的场景描写。

✻七宝纹

title

这种纹样是将圆周四等分后重叠组成的,中间部分犹如闪耀的星星,重叠部分则看似花瓣,让人不禁联想到子孙繁衍、缘分和圆满,非常吉祥。

✻龟甲纹

title

这个纹样,来源于象征长寿的乌龟的六边形甲壳,并且,单纯的龟甲图案通过进一步发展,还派生出在六边形里加上花纹的“龟甲花菱”、将三个龟甲组合在一起而成的“比沙门龟甲”等形式多样的图纹。

✻方格纹

title

这是将不同颜色的方块交错排列组成的纹样,类似西方的彩色格子花纹。作为纺织物的纹样,早在古代就已经出现,因为江户中期歌舞伎演员佐野川市松爱穿这种纹样的裙裤,所以在日语里称作“市松”纹。

✻蒸汽纹

title

这个纹样,是用两条曲线,表示蒸汽袅袅升起的样子,在日语里称“立涌”。平安时代,它多用于权贵之人的服装上。在两条曲线交合成的空间里,可以配上不同的花纹,于是就有了云纹“立涌”、细竹“立涌”等变形蒸汽纹。

✻蔓藤纹

title

这个纹样是经由丝绸之路传到日本的。四方伸展的蔓藤,寓意着长寿和繁荣,祥瑞吉利,但不知为何,现在一说到蔓藤纹样,日本人的第一反应,是“小偷爱用蔓藤纹的包袱布包起赃物溜走”。这似乎也证明,蔓藤纹相当流行,无论小偷去哪家偷东西,轻易就能找到一张蔓藤纹的包袱布。

✻鹿仔纹

title

因形似小鹿背上的斑纹而得名,是用扎染工艺染出的纹样,由于制作过程非常繁复,因此扎染的鹿仔纹样和服,被视为奢侈品。

✻菱形纹

title

这是由双向平行线相交而成的几何图案,也可见于绳文时代的土器,一般认为是自然形成的图纹。它的变形纹样种类丰富,比如,将四个菱形拼在一起的是“割菱”,将花朵变形成菱形后组成的纹样叫“花菱”等。

✻豆纹

title

这是江户时代流行在棉布手巾上的经典图案。因为日语里有个“豆”的同音词,意思是健康结实,所以就借此来寄托人们“无病无灾”的美好愿望。现在的豆纹基本都采用模板染色或印刷,因此圆点排列规整。但过去都用扎染,所以是不规则的水滴图案。

文章转载自日本网

专题网页