日本岐阜大学研究生院联合创药医疗信息研究科创药专业的平岛一辉特任助教和赤尾幸博特任教授等人组成的研究团队通过与CCI公司等开展联合研究发现，天妇罗等日本料理中使用的日本原产植物蜂斗菜的花茎中富含的蜂斗菜素（Petasin），可以强力抑制癌细胞的增殖和转移。另外还发现，蜂斗菜素能够阻碍癌细胞的异常能量代谢，从而有效发挥抗癌效果，同时对正常组织的副作用很小。
利用小鼠模型验证蜂斗菜素的效果（乳腺癌肺转移模型）
（供图：岐阜大学研究生院联合创药医疗信息研究科创药专业的平岛一辉特任助教，本图由JST客观日本编辑部根据日文原图翻译而成）
增殖和转移活跃的癌细胞与正常细胞相比需要合成更多的能量（ATP）和细胞构成要素（核酸和蛋白），因此它们会吸收并代谢大量的葡萄糖和谷氨酰胺等营养素。这种代谢反应受线粒体的呼吸链复合物（ETCC1）支持，因此研究团队认为，抑制ETCC1可以有效抑制癌细胞的增殖和转移。但是现有的ETCC1抑制剂有的活性太弱，有的毒性太强，都无法用于治疗。
研究团队调查了植物提取物收藏库发现，日本原产植物蜂斗菜的花茎中大量含有的蜂斗菜素能以现有化合物1700倍以上的高活性抑制ETCC1。蜂斗菜素通过阻断癌细胞特有的能量代谢，在对正常组织几乎不产生副作用的情况下抑制了癌细胞的增殖和转移。
另外，蜂斗菜素对乳腺癌、胃癌、大肠癌、胰腺癌、膀胱癌、前列腺癌、恶性黑色素瘤、肉瘤和白血病等多种类型的癌细胞都表现出了非常强的抗癌活性。
因此，蜂斗菜素有望作为靶向癌细胞能量代谢的新型抗癌和转移抑制剂使用。
平岛特任助教表示：“事实上，我们在庆应义塾大学的曾我朋义教授的协助下，对代谢物进行了分析，发现蜂斗菜素的变化源于对癌细胞的特征性能量代谢的抑制，阐明了其详细机制。今后计划以蜂斗菜素为基础开发新的抗癌和转移抑制剂。”
原文：《科学新闻》
翻译编辑：JST客观日本编辑部
