由日本特定非营利活动法人“言论NPO”和中国外文出版发行事业局“中国国际传播集团”共同实施的“中日关系舆论调查”显示,在过去一年间,中国民众对日本的印象急剧恶化,对合作的意愿也明显降低。对日本“持良好印象”或“持比较良好印象”的中国受访者比例从去年的37.0%骤减至12.3%,而“持不好印象”或“持比较不好印象”的比例则从去年的62.9%增加至87.7%。对“当前中日关系”和“未来中日关系”调查项目的回答中也显示出类似的变化。对此,言论NPO认为问题严重:“中国对日本的意识全面恶化,在过去20年间的调查中还是首次出现。”
(摘自言论NPO公开的“中日两国开始丧失战略互惠关系的信任基础——第20次中日关系舆论调查分析”)
75.0%的中国受访者认为中日关系会变差
言论NPO于12月2日公布了“中日联合舆论调查”的结果。该调查自2005年以来每年实施一次,此次为第20次。于2024年10月中旬至11月中旬,面向1000名日本民众和1500名中国民众进行了调查。调查结果显示,认为“当前的中日关系”为“良好”或“比较良好”的中国受访者比例从去年的17.5%降至8.6%,而认为“不好”或“比较不好”的比例从去年的41.2%飙升至76.0%。针对“未来的中日关系”,认为“将变好”或“将相对变好”的中国受访者比例从去年的31.6%降至9.6%,而认为“将变差”或“将相对变差”的比例同样发生了较大变化,从去年的40.1%上升至75.0%。
同一问题对日本民众进行的调查结果显示,认为“当前的中日关系”“不好”以及“未来的中日关系”“将变差”的受访者较去年减少,认为“良好”或“将变好”的受访者有所增加,这一差异也引人关注。
(摘自言论NPO公开的“中日两国开始丧失战略互惠关系的信任基础——第20次中日关系舆论调查分析”)
59.6%的中国受访者认为中日关系已不重要
言论NPO更为关注的是,中国民众对“中日关系的重要性”的意识大幅下降现象。认为中日关系“重要”或“比较重要”的日本受访者比例从去年的65.1%略升至67.1%,认为“不重要”或“比较不重要”的比例从7.5%降至5.0%。而在中国的受访者中,认为“重要”或“比较重要”的比例从60.1%大幅下降至26.3%。认为“不重要”或“比较不重要”的比例则从19.1%大幅增至59.6%。
值得注意的是,过去无论两国政府间对立如何激化,认为“中日关系重要”的比例也从未低于六成过。即便在钓鱼岛(日本称尖閣諸島)争端激化的2013年的调查中,仍有72.3%的中国受访者和74.1%的日本受访者回答“中日关系重要”。这是该调查开始以来 “20年来的首次”,言论NPO对此表示关注。
(摘自言论NPO公开的“中日两国开始丧失战略互惠关系的信任基础——第20次中日关系舆论调查分析”)
对中日合作的重视程度也减半
此外,此前曾获得中国民众高度支持的“中日合作”,此次调查结果也显示出中日两国民众意识上的差异。对于“面对全球和平与合作的挑战,中日两国是否应展开新合作”的问题,44.7%的日本受访者表示“赞同”,7.5%表示“不赞同”,较去年无明显变化。而中国的受访者中,“赞同”的比例从去年的49.2%降至26.9%,下降了一半,“不赞同”的比例从去年的20.1%增至43.2%,翻了一倍多。对于“中日的经济合作对本国的未来是否重要”的这一问题,65.3%的日本受访者认为“重要”,日本民众的认识并未发生变化,而认为“重要”的中国受访者比例从去年的60.1%减少至30.9%,减少了一半。
此前,曾有半数以上的中日两国民众认为重要的“民间交流”方面,也可以看出中国民众的意识变化。对于“中日之间民间层面的交流(留学、学术交流、艺术与文化交流等)对改善和发展两国关系是否重要”的问题,53.4%的日本受访者认为“重要”,与去年几乎相同。但回答“重要”的中国受访者从去年的61.5%跌至今年的25.4%,比例不足去年的一半。对于“如有机会是否愿意前往对方国家”的问题,回答“不想去日本”的中国受访者从57.8%猛增至84.5%,该比例是过去20年调查以来的最高水平。
对俄罗斯的认识差异不大
除了有关中日两国民众对对方国家看法的调查问题外,此次调查还调查了对俄乌战争等国际议题的看法。其中对“有观点认为俄乌战争是对他国领土、主权的侵略行为,违反了联合国宪章和国际法。关于这一点,以下哪一项最接近您的想法?”的问题,回答最多的中国受访者认为“无论理由为何,侵略他国领土主权都是违反联合国宪章和国际法的行动,应该反对”,达到了41.3%,较去年的16.3%大幅增加。另外虽然与日本受访者持相同观点的比例的72.9%仍有较大差距,言论NPO还注意到中国民众认为“尽管俄罗斯的行为违反了联合国宪章和国际法,但也应考虑俄罗斯的特殊情况”的比例为 28.3%,为第二多回答。综上结果,言论NPO认为:“这些结果显示出近七成的中国受访者认为俄罗斯的行为违反了国际法。”
此外,对于“在今后的国际社会中,各国应一贯追求的最重要目标是什么”的问题,中国受访者选择最多的是“维护他国领土和主权,反对侵略或改变现状”,比例为33.6%(日本受访者持相同意见的比例为25.5%)。结合这些结果,言论NPO表示:“中日两国民众的意识差异正在缩小。”
(摘自言论NPO公开的“中日两国开始丧失战略互惠关系的信任基础——第20次中日关系舆论调查分析”)
对其他国家的评价普遍下降
此次调查实施时间与特朗普在美国总统选举中最终获胜的时期重合。言论NPO在分析调查结果时也考虑了这一因素的影响。对于“中美对立的原因在于哪个国家”的问题,中国受访者回答最多的是“美国”,占83.9%,较去年的43.8%大幅增加。这一数值仅次于特朗普政府第一任期的最后一年,即2020年调查中的86.2%。言论NPO认为“中国民众的意识在2022年中美首脑会谈启动以来趋向缓和,但此次调查显示又回到了过去的状态”。
对于“在全球和平与经济秩序不稳定的情况下,为了秩序稳定,哪个国家应当发挥更多的领导作用”的问题,中国受访者回答最多的是“中国”,比例从去年的30.6%大幅增加至52.4%。回答“美国”的比例从12.8%降至6.0%,回答“美国和中国”的比例从11.3%降至7.9%,回答“日本”的比例从11.1%降至1.9%,回答“俄罗斯”的比例从9.0%降至3.0%,数值均有所下降。此处对日本的评价的下降也值得关注。
有无出国经验以及社交媒体的影响很大
美国下一届总统特朗普已表明将加强对华关税等措施,明确表达了强硬的对华姿态。对此,日本有观点认为中国国家主席习近平领导下的中国政府在对日立场上会发生改变。然而,此次调查结果却与这一观点截然相反:中国民众的对日态度在过去一年中大幅且全面恶化,其中原因何在?言论NPO认为,一个重要因素是,没有赴日出国经验的中国民众,无论哪个年龄段,对日本的印象都发生了全面恶化。在有赴日出国经验的人中,对日本持良好印象的人的比例从去年的69.2%下降至55.6%,尽管有所下降,但持好印象的仍超过半数。而在没有出国经验的人中,对日本持良好印象的比例则锐减至仅2.8%(去年为32%)。
(摘自言论NPO公开的“中日两国开始丧失战略互惠关系的信任基础——第20次中日关系舆论调查分析”)
言论NPO指出,造成这种巨大差异的背后原因之一是中国SNS(社交媒体)等互联网环境的变化。中国的互联网用户人数已突破11亿人,而且与日本不同的是,包括中国官办媒体在内的传统媒体在SNS上具有强大的影响力。言论NPO在对此现状进行说明后表示:“没有出国经验的人只能依靠本国媒体的报道,而这些以中国本国媒体为信息源的大多数中国民众中近九成都对日本持负面印象,并且在其他许多方面对日本的认识也大幅变差。”
言论NPO特别指出,此次的调查结果显示出“认为中美对立的原因在于‘美国’、且日美合作和日本推进经济安全保障措施是中日关系的障碍,以及意识到日本强化军事力量和日美合作并感到来自日本的军事威胁的中国民众数量,均较去年出现增加”。认为“中日关系重要”的中国受访者从去年的77.9%减少到今年的23.7%,表明中国民众越来越倾向于认为日本并非把中国当作合作重要的伙伴,而是一个与美国联手、或独自制定对华关系政策并与中国对立的国家。同时,言论NPO指出,在中国的社交媒体上反复出现这类报道,可能对舆论产生了决定性影响。
日文:小岩井忠道(科学记者)
翻译:JST客观日本编辑部
【相关网站】
言论NPO “中日两国开始丧失战略互惠关系的信任基础——第20次中日联合舆论调查分析”
【相关报道】
2024年11月22日 【调查】73.1%的日本人对中国无亲近感,与对美国、韩国、台湾差别鲜明
2024年01月29日 日本对中国、俄罗斯的亲近感降至最低,对美韩欧印东南亚的亲近感上升
2023年10月18日 中日联合民调结果公布,两国民众彼此印象均恶化
2023年02月20日 日本内阁府调查:日本人对中亲近感进一步下降,对俄也恶化
2022年03月24日 对日本的好感度各国存在巨大差异,中国较去年大幅下降
2022年12月09日 中日联合民调显示超7成民众期待经济合作
2021年09月27日 三菱综研:建议日本强化技术和风险管理体制,还要与中国对话