客观日本

中日联合民调显示超7成民众期待经济合作

2022年12月09日 科技交流

日本民间非营利智库“言论NPO”与中国官方的“中国国际出版集团”(现“中国国际传播集团”)联合进行的一项民意调查显示,在过去一年里,两国认为中日之间的经济和贸易关系今后会“增加”的人数都有所增加。77.4%的中国受访者和73.0%的日本受访者均认为中日经济合作对于自己国家的未来今后也依然“重要”。

11月30日公开的“中日关系舆论调查”由日本的言论NPO和中国的国际出版集团共同实施,该调查从2005年开始每年实施一次,今年是第18次。调查于7月到9月在中国的北京、上海、广州、成都、沈阳、武汉、南京、青岛、郑州10个城市以及日本全国的18岁以上市民为对象进行(日本1000人,中国1528人)。

调查项目涉及多个方面,从今年的调查结果可以看出两国民众对经济合作的看法较一年更加积极乐观。认为“两国经济互补,可以建立双赢关系”的中国受访者较去年增加3.6个百分点,达到75.2%。而持相同看法的日本受访者虽然比去年增加了3.9个百分点,但仍只有28.2%。认为“两国经济相互竞争,难以建立双赢关系”的日本受访者占42.5%(较去年减少1.9个百分点)。就现状而言,日本受访者与对中日经济合作前景持乐观态度的中国受访者相比差距明显。

title

(数据出自2022年“中日关系舆论调查”)

超4成民众认为中日经贸合作将增加

尽管如此,对于中日经济关系的未来,两国持乐观看法的都在增加。中国和日本的受访者认为未来两国经贸关系会“增加”的比例大幅上升,中国从去年的30.9%上升到44.1%,日本从15.3%上升到40.1%,两国均超过了40%。对于“中日经济合作对本国的未来是否重要”这个问题,接近8成(77.4%)的中国受访者和超过7成(73.0%)的日本受访者认为“重要”。

title title

(数据出自2022年“中日关系舆论调查”)

同样的趋势,在“进一步发展中日经贸关系需要什么”这一问题(双选题)的回答中也可以看出。中日两国的受访者回答最多的都是“关于经济安全保障的影响政府间应开展多方会谈”,比例分别达到37.3%和58.6%。该问题是今年新增设的,因此无法与去年进行比较。然而,引人注目的是,对于该问题其他选项的回答与去年相比,中国方面都超过了上一年。比如回答“应保障私营企业活动的自主性”的中国受访者较去年的23.7%上升了11.6个百分点,达到了35.3%,超过整体的三分之一。而日本受访者选择该选项的人仅比去年上升了0.7个百分点,为22.5%。显示出中国有更多的人认为应该允许民营企业更自由地开展商务活动的受访者。

此外,中国受访者回答“法律法规等的一贯性”为34.8%(去年27.7%),“实现中日FTA(自由贸易协定)、EPA(经济合作协定)”为26.1%(去年24.7%),“促进技术合作以及保护知识产权”为22.3%(去年17.0%),“资本交易自由化”为20.0%(去年10.2%),“人员往来、交流、观光的促进政策”为13.0%(去年9.1%),所有选项都比去年出现了增加。日本受访者的回答高于中国的,仅有“促进技术合作和保护知识产权”和“人员往来、交流、观光的促进政策”两个选项,分别为24.2%(去年26.9%)和21.1%(去年18.5%)。由这个结果可以看出,希望通过各种举措进一步发展中日经贸关系的中国人确实在增加。

认为中日关系“重要”者两国均超7成

不仅是经济方面,联合调查还调查了两国民众在多个领域的想法。在许多国家对中国持警惕态度的人增多,在此背景下,两国民众如何看待中日关系自然是调查的内容之一。认为中日关系“重要”的中国受访者占71.2%,比去年增加了0.3个百分点,超过了7成。认为“不重要”的比例从22.4%大幅下降到12.9%。认为“重要”的日本受访者也达到74.8%,比去年增加了8.4个百分点,自2018年以来首次超过了七成。认为“不重要”的占4.4%,自调查以来没有太大变化。

认为日中关系“重要”的理由中,中国受访者回答最多的是“因为是邻国”,占73.7%(去年71.0%),其次为“因为是重要的贸易伙伴”,占51.1%(去年50.0%)。此外。此外值得关注的是,回答“为了亚洲的和平与发展”的比例从去年的25.3%大幅增加到41.6%,增长了16.3个百分点。日本受访者回答最多的是“因为是重要的贸易伙伴”,占59.8%(去年58.4%),选择“为了亚洲的和平与发展”的比例为48.7%(去年51.4%),接近半数。

认为“中美博弈将长期持续,尚未看到解决前景”的中国受访者从去年的31.9%增加到46.9%,增加了15个百分点。“认为中美博弈对中日关系产生负面影响”的中国受访者增加到63.7%,日本受访者增加到59.8%。基于上述结果,言论NPO认为,在对中国持警惕态度的国际背景下,尤其是中美博弈对中日两国民众的态度产生了重大影响。

在去年8月至9月实施的上一次(第17次)调查中,对日本印象“不好”的中国受访者从前年的52.9%大幅上升至66.1%。对中国印象“不好”的日本受访者也达到90.9%(前年为89.7%),超过90%,成为调查史上第四差。今年的调查结果显示这一状况略有改善。对日本印象“不好”的中国人减少到62.6%,对中国印象“不好”的日本人减少到87.3%。

日本和中国的研究机构也认为,在包括中美博弈在内的对中日合作产生各种制约的情况下,有必要促进中日经济合作。中国的智库“中国信息通信研究院产业与规划研究所”和日本野村综合研究所于11月17日公布了一项有关中日共同研究结果,认为通过发挥中日两国在数字产业各自的优势进行合作,有望推进两国的经济增长,提高两国企业的竞争力。

日文:小岩井忠道(科学记者)
原载于JST Science Portal China 网站
中文:JST客观日本编辑部

日语原文

【相关网站】
“言论NPO”关于联合调查的说明
野村综合研究所关于与中国信息通信研究院的共同研究的成果说明