在日本分析中国，总有会让人感到很尴尬的时候。
这是因为总是会被要求旗帜鲜明地“站队”。也就是说，总是把分析中国的人分为“看好中国派”和“看衰中国派”两大类。
可以说，从当你有了这种想法的那一刻起，这个人就已经失去了解中国的真实情况的资格。
这种现象的存在，是因为日本对分析中国的人存在两种需求。一种是想简单迅速地知道中国情况的需求，这种需求最为常见。我也经常被问及，简单说就是问“中国是好还是坏”的人。简直就像小学生提出的问题。
另一种则是想根据分析的结果来决定自己“是应该巴结中国”还是“应该蔑视中国”的需求。这种心理的背后，可能还是希望像过往一样只要伺候好美国就好了的心理。上述两种心理，无论哪种我都完全无法赞同。
因此，对于上述这些人，我只希望他们“别来打扰人”。
中国经济本来就像人的身体一样，既有不好的地方，也有好的地方。虽然长期的趋势肯定是有的，但好坏并存是常态。我们要做的，是在此基础上讨论虽然健康，但血压有点高的时候该如何做全面的判断。
外部因素和意外变化很多时候也会起到决定性的作用。
本图为客观日本编辑部根据中国国家统计局发布的数据制作
外部因素和意外变化既包括类似雷曼危机、大型自然灾害和中美贸易战等政治问题，也包括真正的战争。
在全球供应链如此复杂地交织在一起的当今世界，如果认为单纯地分成“看好中国派”和“看衰中国派”就能考虑问题，只能说这个人太不了解现实了。也就是说，无论中国一国如何强大，刨除外部因素也都无法预测中国经济的未来。即便中国崩溃真的成为现实，把原因归结为是中国政府的原因，或者归结为是中国人的禀性的议论也是没有意义的。
铺垫有点长了，即便如此，我还是想在本文中展望一下中国经济的前景。
中国目前存在的问题包括：曾经支撑中国高速发展的传统经济衰退，已成为结构性衰退产业，必须进行调整；依赖不动产业的经济体制未能得到改善；以地方政府和国有企业为中心的债务问题，整个世界经济的前景不透明以及中美贸易摩擦。尤其是中美贸易战，已经导致中国财务体质改善的中途停车。
而目前中国的优势应该包括：IT尖端企业的发展壮大培育出的新经济显著崛起；中国经济的真正主角民营企业相当活跃；产业构造顺利向第三产业过渡，以网络为中心的个人消费坚挺；国家财政收入不断增加；即使在中美贸易战的环境下，外资依然源源不断地流入中国；在今后有望发展的新兴市场国家和发展中国家中国拥有竞争力等。
不用说，单纯讨论上述哪一种因素都是没有任何意义的。
那么，中国自己是如何看待这个问题的呢？大家可以参考12月6日《人民日报》“收官之年确保圆满收官——中央政治局会议传递2020年经济工作五大信号”的专题报道。
收官之年是指在中国共产党提出的“两个一百年”奋斗目标中的第一个“百年”——2021年建党100周年时实现小康社会的目标。具体来说，必须在2020年内消灭贫困。此外也指 “十三五规划”（第十三个五年规划）的最后一年。
报道中指出，中国面临的问题是“今年以来，国际上单边主义和贸易保护主义加剧，世界经贸增长放缓态势明显，地缘政治不确定因素增多；国内经济结构性矛盾凸显，经济下行压力较大”。对此，“我国持续深化供给侧结构性改革，为减轻汇率风险，加大逆周期调节力度，推动经济保持总体平稳态势”。
关于“收官之年”的问题，作为最大的攻坚战目标，报道中提出了努力“脱贫”、“防治污染”和“防止系统性金融风险”。
这表明，中国的问题已经用不着外国人来指出。这才是他们现在“担心”的问题，我们需要准确掌握这一点。
文：富坂聪
翻译：JST客观日本编辑部
富坂聪：
拓殖大学海外事务研究所 教授
