客观日本

东日本大地震10周年研讨会:减少学者之间的壁垒,搭建起更多的桥梁

2021年01月29日 高等教育

2021年是造成核电站事故等重大灾害的东日本大地震的10周年,1月14日,约40名学会代表举行了研讨会,报告了过去10年实施的防灾减灾活动。由于新冠疫情扩散,研讨会临时决定利用视频会议系统在线举行,不过仍有约5,000人观看,再次证明了这场灾难对日本的影响之大。在东日本大地震后立即发挥核心作用、组织起众多学会的东京工业大学名誉教授和田章(日本学术会议土木工学与建筑学委员会前委员长、日本建筑学会前会长)在总结发言中表示,“要减少(不同专业学者之间的)壁垒,搭建起更多的桥梁”(More bridges Less walls),并再次强调,要想建设一个能抵抗灾害的宜居国家,需要众多专业领域的科学家共同努力。

title

研讨会通知单

2011年3月11日,日本海沟一带的海底发生9.0级大地震,以东京电力福岛第一核电站的堆芯熔毁事故为首,地震和海啸带来了巨大的灾难。至今仍有很多灾民下落不明,地震发生3个月后的统计数据显示,地震共造成约1万5,000人死亡,约7,500人失踪。近12万5,000人被迫过起避难生活,截至2020年10月,仍有约4万3,000人在避难。核电站附近仍有一些区域,以前的居民无法回来生活。福岛第一核电站的厂区内在持续存积尚未确定处理方法的大量放射性污染水,废堆作业的前景也不明确。

除了这些直接的灾害外,东日本大地震带来的另一个影响是人们对科学家的信任感下降。日本科学家在国内外的代表机构日本学术会议受到的影响也比较大,地震发生2个月后的2011年5月,日本学术会议成立了由30家学会组成的“东日本大地震综合应对学协会联络会”。同年12月举行了第一届研讨会“保护生命和国土免受巨大灾害影响”。2016年1月,有更多学会加入的“防灾学术合作体”作为日本学术会议的合作学术研究团体成立。

1月14日,日本学术会议土木工学与建筑学委员会和防灾学术合作体以东日本大地震10周年为契机,联合举办了研讨会“东日本大地震十周年与未来展望”。自2011年12月举行第一届研讨会“保护生命和国土免受巨大灾害影响”以来,这是日本学术会议与防灾学术合作体举办的第11届防灾学术合作研讨会。目前加入防灾学术合作体的学会已达到58家,相当于其中三分之二的约40家学会报告了过去的活动和今后的举措。为配合研讨会的举办,还编写了收录有学会代表们的报告内容等的小册子《东日本大地震十周年与未来展望——58家学会组成的防灾学术合作体的活动》。

“将重新审视地震预测措施。努力传达地震学的真实现状”。在研讨会上,日本地震学会会长、东京大学地震研究所教授小原一成对于让很多国民产生过高的期望、在东日本大地震前一直认为可以预测地震进行了认真反省。日本自然灾害学会的评议员、京都大学防灾研究所地震预测中心教授桥本学也表示:“公众认为(有关机构)会提前发布关于自然灾害的可靠信息。目前社会上的认识不足,存在这种误解等。需要建立能够应对突发自然灾害的体制”。

除此之外,各学会的代表还报告了存在的各项课题以及今后的具体举措,防灾学术合作体的代表干事、日本学术会议防灾减灾学术合作委员长米田雅子强调说,随着新冠疫情蔓延,目前同时考虑到传染病和自然灾害的对策变得越来越重要。另外还表示:“大自然在发生灾害后会试图恢复原貌”,指出需要重新审视人类长期以来进行的填海造地等改变自然形态的历史,还提出了推进土地公有化的措施,以促进在安全场所居住的对策。

title

日本学术会议防灾减灾学术合作委员长米田雅子

东日本大地震后立即努力推动众多学会合作,2016年成立防灾学术合作体时担任第一代代表干事的东京工业大学名誉教授和田章(防灾学术合作运营干事)在研讨会的总结报告中呼吁说,需要继续促进各专业领域的科学家合作,具体内容如下。

“发生东日本大地震之前,我一直认为只要尽心致力于自己的专业领域——抗震结构的研究,就可以减少灾害的发生。进入明治时代后,来自欧洲的学问被划分地越来越详细,很难知道相邻或相反领域的研究人员在想什么。需要建立相互了解、相互指出对方的错误,取得新发现后能一起高兴的关系。让我们通过More bridges Less walls继续努力吧!”

title

防灾学术合作运营干事和田章(研讨会“东日本大地震十周年与未来展望”的视频会议截屏)

日文:小岩井忠道(JST客观日本编辑部)
中文:JST客观日本编辑部

【相关链接】
日本学术会议土木工学与建筑学委员会,防灾学术合作体主办“第11届防灾学术合作研讨会
防灾学术合作体“东日本大地震十周年与未来展望——58家学会组成的防灾学术合作体的活动

【相关报道】
2019年09月17日“前首相小泉纯一郎称次子进次郎“是环境相太好了”
2019年09月24日“岩手县“东日本大地震海啸传承馆”开馆
2017年11月02日“专访日本学术会议分科会委员长和田章:大城市的地震预防对策刻不容缓