科技交流 - 2019年中国两院院士增选结果公布，名大教授天野浩当选工程院外籍院士

11月22日（周五），中国科学院与中国工程院分别公布了新增选的院士名单。

在中国，“院士”具有很高的权威，能够向政府建言献策。地方政府及研究机构和大学等经常会在宣传活动中强调自家出过多少位院士。近年来，中国每两年就增选一次院士。

此次，日本2014年的诺贝尔奖得主、名古屋大学教授天野浩当选为中国工程院外籍院士。天野教授在JST的2016～2018年度SICORP（国际科学技术共同研究推进事业）的“城市环境或城市能源问题的研究”中，与郑州大学产业技术研究所的刘玉怀教授合作推进了“采用高性能紫外激光二极管进行的有害物质分解系统”联合研究。

天野浩为参加JST樱花科技计划的各国学生讲解LED原理

中国工程院网站显示，工程院截至2017年共选出过64名外籍院士，其中日本4名，分别为藤岛昭、大村智、小泉英明和田村幸雄（按任命排序）。中国科学院网站上显示，目前任命的日本籍院士分别为饭岛澄男、福田敏男和野依良治（按姓名字母排序）。

此外，入选工程院院士的同济大学教授吕西林在JST2010～2012年度的SICP（战略性国际科学技术合作推进事业）“地震及台风灾害对城市和社会基础设施环境的影响评估与缓解技术”中，与东京工业大学的笠井和彦教授围绕超高层建筑的抗震性评估及地震受灾抑制技术实施了联合研究。

中国科学院公布了64名新院士，其中年龄最小的院士42岁，最大的67岁。60岁以下的院士占87.5％，平均年龄为55.7岁。新当选院士中有6名女性。按科学院的组成部门来看，数学物理学部门为11人，化学部门为10人，生命科学和医学学部门为10人，地学部门为11人，信息技术科学部门为7人，技术科学部门为15人。其中，42岁的新院士为孙斌勇，专业为基础数学。

中国工程院公布了75名新院士。按工程院的组成部门来看，机械与运载工程学部为10人，信息与电子工程学部为9人，化工、冶金与材料工程学部为9人，能源与矿业工程学部为9人，土木、水利与建筑工程学部为8人，环境与轻纺工程学部为7人，农业学部为7人，医药卫生学部为10人，工程管理学部为6人。此外还从美国、加拿大、日本和俄罗斯等国家选出29名外籍院士。

截至目前，中国科学院共计有924名中国籍院士和94名外籍院士，与工程院加在一起，共有1,757名中国籍院士和201名外籍院士。其中大部分为男性，大约35％的院士年龄在80岁以上。

中国科学院院长白春礼强调，此次新增选的院士整体偏年轻化和多元化，他强调说，成为院士不仅是一种荣誉，还伴随着义务和责任。院士在科技政策制定方面要发挥政府顾问的职能，还要在新院士的增选中进行推荐和投票。另外，院士在培养年轻人才、维护科学界的道德，以及推进科学与社会的交流和国际合作方面的职责也备受期待。

另一方面，科学院院士每月可以领1000元的津贴，在住房、医疗和交通等方面能享受特别待遇，此外，相关的研究所和大学也会为自家当选院士提供额外的优厚待遇。不仅如此，院士在相关领域广受尊敬，在组织和项目中也发挥重要作用。不过，外籍院士虽然能为中国的科学技术提供建议，但无法享受中国籍院士那样的待遇，也无权选举新院士。

工程院院长李晓红也强调院士称号拥有崇高的社会形象，要求加强道德规范。去年12月工程院也重申了关于院士的纪律规定。

日文原文

日文： JST北京事务所
中文翻译：JST客观日本编辑部