由东盟（ASEAN）10国加中日韩共13个国家的青年科学家参加的第3届“10＋3”青年科学家论坛于9月9日在广西省南宁市举办。本届论坛由中国科技部与广西壮族自治区政府共同主办。
第3届“10＋3”青年科学家论坛。广西省南宁市的主会场
本次论坛以“聚合青年力量，共促可持续发展”为主题，首次设立日本、韩国、泰国分会场，通过线上加线下的混合方式举办。
中国科技部与广西壮族自治区政府的主办方代表致开幕辞后，来自中国、印度尼西亚、韩国、老挝、缅甸、菲律宾、日本等国的青年科学家围绕生命科学、材料、环境及机械工程等领域的研究内容发表了演讲。
作为日本代表，欧洲分子生物学实验室巴塞罗那实验室（European Molecular Biology Laboratory Barcelona）的组长戎家美纪博士与横滨国立大学的比嘉纮士博士以在线方式参加了论坛。戎家博士介绍了利用iPS细胞再现人体分节时钟机制的研究，比嘉博士介绍了关于水处理和海洋环境研究的中日合作研究事例。
左为戎家美纪博士，右为比嘉纮士博士
在本届论坛上，中国政府表达了未来通过推进更多的国际人才交流项目促进各国的青年科学家相互了解并开展联合研究的态度。
各国的青年科学家讲述了开展研究层面的科技交流和国际合作的重要性。通过举办本届论坛，今后有望促进亚洲的大学、研究机构和研究人员进一步开展交流和合作，从而带动亚洲地区的科技发展和各国研究水平的提高。
日语原文：科学新闻（原文 人民网）
翻译编辑：JST客观日本编辑部
