科技交流 - 【中日大学展暨论坛】贵州省研究所就药用植物欲与日本展开合作

2019年中日大学展暨论坛于8月29日至30日两天在东京新副都心的东京国际展览中心青海馆举行，来自中国的21所大学和研究机构搭建展台，介绍了自己的研究成果等。除清华大学、北京大学、浙江大学、上海交通大学、南京大学、中国科技大学等名牌大学外，还有四个来自中国的研究所和科技园首次参展。其中之一是贵州省农业科学院现代农业发展研究所，他们介绍了日本也越来越关注的药用植物相关的研究成果，并表达了与日本合作的强烈愿望。

贵州省农业科学院现代农业发展研究所展台的工作人员。右起第二人为副研究员林茂，左起第二人是该研究所书记吴建勇

贵州省农业科学院现代农业发展研究所介绍的是名为刺梨的蔷薇科落叶灌木。以贵州省为主，中国南方的很多地区都生长着这种植物。果实可晒干食用或者做成果汁饮用。刺梨在日本的名称为十六夜蔷薇，是有名的观赏植物。该研究所看中的是刺梨果实中所含有的提高免疫力和抗癌成分。为使包含这些成分的药物实现产品化，正推进各种研究。

课题在于提高加工和种植技术

药用作物存在的困难是，无法像很多农作物那样收割后直接供货。需要进行清洗、过水及干燥等。由于生长在山野里，利用耕地种植的话，长势不如地里的其他杂草。很多品种需要栽种多年才能收获，因此如果想每年都收获，工作会变得很复杂，还有很多品种会发生连生障碍。目前该研究所正在大力研究如何实现对产品化来说至关重要的有效种植问题。

林茂副研究员（左）正在回答日本科学技术振兴机构研究开发战略中心生命科学与临床医学部门的研究员桑原明日香（右）的问题

在展区接待来访者的副研究员林茂介绍说：“刺梨的果实富含维生素C和维生素P。已经作为营养食品（保健品）实现了商品化，为了将其制成价值更高的药品，正抓紧进行研究”。贵州省位于中国西南部的山区。省内很多土地都存在大量石头，刺梨在这样的环境下也能顺利生长，据说包括野生品种在内，目前光贵州省内的刺梨种植面积已经达到113万亩（约750平方公里）。林茂表达了与日本合作的强烈愿望：“希望了解日本的最新农产品加工技术，对最尖端的设备也很感兴趣”。

日本科学技术振兴机构研究开发战略中心生命科学与临床医学部门的研究员桑原明日香访问了该展台，并认真地向林茂询问了研究所为将药用植物制作成药品正在开展什么研究。当天同一个会场还举行了“创新日本2019”，桑原刚刚在研究开发战略中心主办的研讨会上报告了利用植物等廉价资源制造药品等高附加值产品的生物和合成生物学的现状及未来展望。

据桑原介绍，各国现在都在研究如何从药用植物中提取药用成分，并进行确认药效的临床研究。除药品外，还在积极尝试制作更容易产品化的营养添加食品、食品添加剂和饲料添加剂，可以说现在进入了第3次植物生物技术时代。

贵州省农业科学院现代农业发展研究所吴建勇书记（右）回答记者问题

变成贵州省的新就业机会

“还能通过以药用植物为首的农产品加工技术，增加贵州省贫困地区的人口就业，让人们的生活富裕起来，我们正为此而努力。希望能向日本介绍我们的加工技术，并了解日本的先进新技术”，该研究所的书记吴建勇也表达了希望与日本合作的强烈愿望。据吴书记介绍，目前已开始向日本出口汉方药的原料天麻。天麻为兰科多年草本植物的块茎干燥后的产物，用来治疗眩晕、瘙痒和抽筋等症状。

与该研究所在同一个展区的中国医学科学院药用植物研究所（北京）此次也是第一次参展。北京中医药大学教授侯俊玲向到访展区的人介绍了中国医学科学院药用植物研究所的中医药研究现状。据侯教授透露，目前主要在研究种植野生药用植物时如何使有用成分的含量不低于野生品种。此外，把利用药用植物制造中医药的过程中产生的废弃物变成有机肥料的方法，以及推进曲奇饼干等添加的营养剂和洗面奶等中医药以外的产品实现产品化也是重要研究对象。侯教授还介绍说，甘草已开始作为汉方药的原料向日本的制药企业出口。

北京中医药大学教授侯俊玲（右）正在介绍中国医学科学院药用植物研究所的研究活动

日本也将增加药用植物生产

不仅是汉方药（中医药）的发源地中国，近年来日本对药用植物的关注度也越来越高。2015年内阁会议通过的“粮食·农业·农村基本计划”中写入了在推进汉方药企业与产地之间的信息交流和订单农业措施的同时，确立符合药品标准的种植技术等方针。日本农林水产省提出了到2020年度将2015年为524公顷的药用作物种植面积扩大到630公顷的目标。本年度增加了用来建设实证农场（旨在确立种植技术和稳定供应优良种苗）、改良农业机械和派遣技术顾问等的预算。

不过，日本国内的药用作物产量自1988年达到顶峰后一直在大幅减少。主要原因是利用药用植物制造的廉价生药（提炼成药品之前的中药原料）进口量增加。目前，90％的生药都是进口产品，从中国进口的生药占77％。北京中医药大学教授侯俊玲表示：“日本的纬度与中国差不多，适合种植药用植物。不过，有很多品种只能在中国种植”，认为日本今后还要继续从中国进口大量生药。

农林水产省在1月30日于省内主办的“药用作物产地化研讨会”上报告，随着中国提高中医药的品质，利用药用植物制造的生药（中医药的原料）出现价格上涨。中国的生药需求远远超过日本。2016年中国的生药产量约为400万吨。日本从中国进口的生药量仅占中国总产量的0.5％。以生药为原料制作的中医药在中国国内的需求也以20％左右的年增长率持续增长，生药产值在2003年为1.4万亿日元，而2016年增至14.7万亿日元。

日本汉方生药制剂协会生药委员会生药国内生产研究班长小柳裕和表示，对中国政府来说，中医药在经济政策方面是一项重要产业。2016年开始的“十三五规划”中写入了到2020年将年销售额为2,000万元以上的中医药企业的总营业收入额较2015年翻一番，由合计7800亿元提高至1.56万亿元的目标。

日文：小岩井忠道 JST客观日本编辑部
中文翻译 JST客观日本编辑部