堀场制作所销售的核酸分析装置（京都市）
堀场制作所(HORIBA, Ltd.)确认，使用该公司的核酸分析装置，可在85分钟内检测出蜱媒传染病“发热伴血小板减少综合征（SFTS）”。在与日本国立感染症研究所的共同研究中，研究团队使用实际疑似感染SFTS的猫血清，对该方法的有效性进行了评估。
SFTS是由携带SFTS病毒的蜱虫叮咬而感染的疾病。感染后经过6至14天的潜伏期，会出现发热、腹泻、呕吐等症状，重症情况下还会出现意识障碍等。已知该病毒可通过猫等动物传染给宠物主人或兽医。
人类感染后的致死率约为10%至30%，而家猫等感染后的致死率则高达60%。以往在动物医院进行检测后，通常需要数天才能得出感染结果。
堀场制作所在日本国内销售一款台湾厂商生产的核酸分析装置，用于感染症等研究用途。该设备可全自动完成血液核酸提取至PCR检测全流程。研究团队使用该装置验证了是否能从猫的血液中诊断SFTS。
研究人员分别采用常规PCR法和堀场制作所的分析装置，对日本国立感染症研究所保存的40只疑似感染SFTS的猫的血清样本开展检测，两组检测结果完全一致。此外，在向猫的血液中直接添加病毒进行的实验中也证实了该装置能够检测出病毒。
该装置有望无需使用离心机从血液中分离血清即可完成检测。相关论文已发表在荷兰大型学术出版商爱思唯尔（Elsevier）旗下的科学期刊《Journal of Virological Methods》上。
论文的通讯作者、堀场制作所生物健康医疗技术本部的近藤麻里芙表示：“最大的优势在于能够直接使用全血（采血后的血液）进行诊断。”使用该装置无需对血液进行预处理，因此在医院也易于使用，并且省去了样本转运环节，可缩短诊断所需时间。
除猫以外，该装置预计也可用于犬类检测。堀场制作所正致力于将该装置作为动物用医疗设备投入实用，力争在2026年内向日本农林水产省提交制造销售许可申请。
原文：《日本经济新闻》、2026/7/7
翻译：JST客观日本编辑部
【论文信息】
期刊：Journal of Virological Methods
论文：Fully automated sample-to-answer PCR detection of severe fever with thrombocytopenia syndrome virus in cat serum and whole blood
URL：https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0166093426000170
