日本公益财团法人高能加速器科学研究奖励会评选出了2021年度的鼓励奖获奖者，并于5月30日在Arcadia Ichigaya（东京都千代田区）举行了颁奖典礼。此次共颁发了五个鼓励奖，包括两个西川奖、一个小柴奖和两个诹访奖。这些奖项是为了纪念在加速器科学研究领域取得巨大成就的西川哲治、小柴昌俊和诹访繁树而设立的。
颁奖典礼全体参加人员合影（提供：公益财团法人高能源加速器科学研究奖励会）
在颁奖典礼上，该财团代表理事幅淳二（高能加速器研究机构理事）致词时高度评价了获奖研究：“去年我接替前任代表理事高崎先生上任时，高崎先生希望我能为这个鼓励奖征集更多的候选人，使其更加精彩，于是我们向比以往更广泛的领域征集了提名，最终决定为五个非常高水平的研究内容授予鼓励奖，这是令人非常高兴的结果”。
评选委员会的委员长小关忠（高能加速器研究机构加速器研究设施主任）公布了各奖项的获奖者并报告了各奖项的评审结果，还介绍了各个奖项的获奖者、研究主题、评选理由和研究内容。随后由幅淳二代表理事为获奖者颁发奖牌和奖金。
之后，获奖者分别登台介绍了获奖研究的内容。最后由该财团的业务执行理事山口诚哉（高能加速器研究机构加速器研究设施研究员金刚石）致闭幕词。活动结束后，获奖者与参加颁奖典礼的所有人合影留念。
【公益财团法人高能源加速器科学研究奖励会：2021年度的鼓励奖获奖者及研究课题】
◇西川奖：和田道治（高能加速器研究机构基本粒子原子核研究所教授）、宫武宇也（高能加速器研究机构基本粒子原子核研究所名誉教授）：“KISS（KEK同位素分离系统：KEK Isotope Separation System）与MRTOF-MS（多反射飞行时间质谱仪：Multi-Reflection Time Of Flight Mass Spectrograph）的设计、建设和运行”
◇西川奖：西村升一郎（高能加速器研究机构物质构造科学研究所特别助教）、神田聪太郎（高能加速器研究机构物质构造科学研究所助教）、下村浩一郎（高能加速器研究机构物质构造科学研究所教授）、鸟居宽之（东京大学研究生院理学系研究科副教授）、田中香津生（Paul Scherr Institute PSI fellow）：“缈子偶素超微细结构精密测量中的拉比振动光谱研究”
◇小柴奖：中村光广（名古屋大学未来材料系统研究所教授）、中野敏行（名古屋大学研究生院理学研究科讲师）：“原子核干板的技术创新及其在基本粒子和宇宙射线实验等中的应用”
◇诹访奖：上坂充（内阁府原子能委员会委员长）：“先进小型电子直线加速器的开发及利用推进”
◇诹访奖：Geant4日本团队代表佐佐木节（高能加速器研究机构教授）、浅井慎（Thomas Jefferson研究所高级研究员）、藏重久弥（神户大学研究生院理学研究科教授）、村上晃一（高能加速器研究机构副教授）：“物质与辐射的反应模拟程序：Geant4的国际开发运用”
原文：《科学新闻》
翻译编辑：JST客观日本编辑部
