日本科学技术振兴机构（JST）10月17日宣布，授予欧洲分子生物学实验室（EMBL）巴塞罗那研究小组组长戎家美纪“杰出女性科研人员奖”（芦田淳奖，个人），为九州大学授予“杰出女性科研人员活跃推进奖”（ 芦田淳奖，集体）。在评选过程中所获得的评价仅次于戎家美纪的京都大学高等研究院物质细胞统合系统基地教授深泽爱子也获得了“杰出女性科研人员奖”（科学技术振兴机构理事长奖）。颁奖仪式预定于11月17日在日本科学未来馆举行，戎家美纪将获得奖状、奖章和100万日元奖金，九州大学和深泽爱子将分别获得奖状和奖章。
欧洲分子生物学实验室（EMBL）巴塞罗那小组长戎家美纪（摄于科学技术振兴机构东京本部）
“杰出女性科研人员奖”和“杰出女性科研人员活跃推进奖”是为了表彰那些从事能为可持续社会和未来做贡献的优秀女性研究人员，以及促进女性研究人员活跃的机构而设立的。此次为第一届。戎家美纪获奖的理由是在合成生物学领域取得了优异的研究成果、促进了欧洲和日本研究人员之间的交流等。戎家美纪除了人工实现细胞自发分化和模式形成的研究成果外，还尝试查清从出生到死亡的时间尺度内不同物种而迥异的机制，她的研究受到了来自世界各地的关注。
九州大学2009年领先于其他大学率先启动了“女性教师录用和培养系统框架”，建立了发掘和培养优秀女性人才的“九大方式”。2017年又设立了“配偶偕同雇佣制度”。论文成绩分析结果清晰表明，通过女性框架录用的教师的研究能力非常高，九州大学以清楚易懂的形式证明了该制度的有效性也是获奖的理由之一。
深泽爱子在即使照射高强度光也不会褪色的荧光染料，以及稳定的涂布型有机半导体等功能性有机材料开发领域取得了突出成就。此外，通过各种媒体持续向社会传播信息等为社会做出的贡献也是其获奖理由之一。
戎家美纪出席了科学技术振兴机构理事长滨口道成举办的记者发布会，并在发布会上宣布，计划利用奖金（100万日元）邀请日本的大学生到巴塞罗那的研究所短期留学，让他们了解欧洲的研究环境。她介绍了该计划的目的，即“想让对欧洲信息了解甚少的日本大学生知道研究渠道有很多选择”。
九州大学理事兼秘书长内藤敏也介绍说，2009～2018年通过女性教师录用和培养系统框架录用的50名女教师，其科研经费审批通过数量与2016年度的人均通过数量相比，超过了全体大学教师的平均水平，强调了大学时刻检查校内是否存在女性能力被低估的“无意识偏见”的重要性。
九州大学理事兼秘书长内藤敏也（右），左为戎家美纪（摄于科学技术振兴机构东京本部）
为“杰出女性科研人员奖”（芦田淳奖）获奖者颁发的100万日元奖金由芦田基金提供。芦田基金是1994年利用时装设计师芦田淳（已故）创办的企业Jun Ashida捐款成立的。由公益社团法人科学技术国际交流中心（JISTEC）运营管理。成立该基金的最初目的是，推进从事服装材料开发和染织技术的日本科技人员的培养，但现在授奖范围已经扩大到一般科技领域的人才交流等。
日文：小岩井忠道 JST客观日本编辑部
中文翻译 JST客观日本编辑部
相关链接：
科学技术振兴机构新闻发布资料“第一届杰出女性科研人员奖（芦田淳奖）关于公布获奖者和举行颁奖仪式”
科学技术国际交流中心“芦田基金运营事业”
