赤松 玉女公立大学法人京都市立艺术大学 理事长兼校长 |  |
一直以来，人类在各自的地区和文化中始终热爱并尊重艺术。这是因为，艺术这种创作活动内容丰富，无论在哪个时代，都能给人带来自由、刺激、疗愈和喜悦，让人有机会去深入感受和思考。艺术家们利用各个时代的新科技，创作了不可替代的个性化的艺术作品。另外，创新型艺术家在每个时代都大放异彩，如果没有他们的存在，人类价值观的多样性也不会像今天这样丰富。我认为，艺术大学的使命是不断质疑反复确认，艺术应该为这个时代留下些什么，应该如何传承下去，以及如何培养新一代艺术界的领军人物。
京都市是一座“大学城”，大约有15万名学生在这里学习，相当于总人口的10％。学生们能接触到京都的历史、传统、自然和文化，尤其最近，各大学还纷纷开展了走进社区进行学习的活动。市民们热情地关注并支持着来自各地的“学生”。可以说，京都不仅拥有应该被传承的传统文化，还不断地汲取新的未知事物，由此而发生的化学反应造就了京都的独特性。
如果文化厅搬到京都，它将比以往更能发挥出振兴日本的文化和艺术的带头作用。因此，我认为京都市立艺术大学（京都艺大）肩负着重任。以美术和音乐为两大支柱的京都艺大自建校以来，培养出了无数活跃于艺术界和产业界的人才，不仅仅是所谓的艺术家，我们还希望培养学生学习从零开始的创作技能，掌握丰富的表现力和创造力，并在社会的各个领域做出贡献。
今年迎来建校140周年的京都艺大要力争办成“像露天平台一样的大学”。露天平台是对外开放，各种各样的人都可以来去自如的场所，办成“像露天平台一样的大学”是指要加强大学之间以及与产业和地区之间的合作，积极参与社会的多元化发展，比如性别、年龄、国籍、种族、宗教、性取向、残疾与否等，并以“艺术”为引擎，积极开展创造性的碰撞和交流。最重要的是，教师和学生都会吸收在露台上接收到的刺激和信息，并将其升华到作品、研究和演奏中，我认为这是京都艺大能回报给社会的最大公共利益。
艺术拥有应对各种变化的灵活性，具有克服困难的能力。京都艺大计划2023年将整个校园搬迁至JR京都车站附近，希望能以此次搬迁为契机，面向未来实现更大的飞跃。为此，作为一所认可不同价值观的具备包容性的大学，以及能对理所当然的事物提出质疑并展现另类价值观的大学，希望京都艺大能取得进一步的发展。
原载自《产学研合作月刊》2020年4月号
中文：JST客观日本编辑部翻译
