堀井恭之，1939年出生于日本大阪。1962年，堀井恭之在大阪大学机械工学院取得博士学位。在之后的职业生涯里，堀井恭之先后担任日本机械龙头企业久保田公司的技术部部长、海外技术部部长、研究室美国分室室长、品质管理副总经理等重要职务，积累了丰富的行业经验。堀井恭之也位列全球最先进农机的研发专家名单。
2004年5月，刚刚退休、已近古稀之年的堀井恭之接受了位于中国山东潍坊的福田雷沃重工公司的邀请，作为该公司的产品总设计师，负责技术研发、员工培训等重要工作。在被问到为何在这样的年纪不颐养天年、还要到海外工作时，堀井恭之说到，“中国是个农业大国，农机技术还有很大的提升空间，我现在的身体很好，还可以继续在这个领域发光发热。能为中国的农机事业贡献一份力量，我感到非常自豪。”
助力雷沃重工成就一流企业
谈到为什么去潍坊的雷沃重工，堀井恭之的说法也很简单——恰逢朋友介绍邀请，他也没有考虑太多就直接答应了。在此之前，在行业内工作多年的他已了解到，雷沃重工当时正在大力研发新型拖拉机，堀井恭之觉得自己在那里肯定会有一席用武之地。
抵达潍坊后，堀井恭之随即投入了工作，第一项任务就是协助雷沃重工明确具体的产品研发方向。在堀井恭之到来之前，雷沃重工高层初步确定的产品方向是适合农村承包责任制的小型机。但堀井恭之对此给出了不同意见。
堀井恭之认为，“产品的决定权在市场，而不是领导”，在他看来，应该结合市场的实际需要，提供更为大众化、价格便宜又使用方便的机型，比如大马力拖拉机。堀井恭之直言不讳地说到，他知道中国大部分农机企业在决定研发方向时都是“自上而下”的决策流程，即领导决定开发什么，下面的技术人员就研究什么，但这种做法是脱离了市场需求的。“在日本，我们都是下面的技术工作人员到处跑市场，调查、研究客户需求，然后大家商量决定接下来开发什么项目，再报给领导看。”堀井恭之说日本的这种“自下而上”的决策方式充分覆盖了客户需求，产品开发出来市场肯定会买单。作为行业内的权威专家，堀井恭之的意见很快得到了采纳。自那以后，雷沃重工也开始采用“自下而上”的、以市场为导向的技术决策流程了。
经过堀井恭之带领的产品研发团队的努力，雷沃重工很快便成功推出了自主创新机型“雷沃欧豹TN2654拖拉机”，此机型达到了国际先进标准，还一举填补了亚洲范围内200马力以上拖拉机产品的空白。
堀井恭之在进行农机试验（图片出自：潍坊新闻网）
在堀井恭之的技术指导下，雷沃重工国内首款洲际版工程机械产品也进入了试生产阶段，向当时世界最大最先进的300马力拖拉机靠拢。与此同时，堀井恭之还积极推动产学研的跨领域合作，先后与北京大学、山东农业大学等院校和多个科研院所建立了深度合作关系，企业的科技成果转化能力得到大幅提升。随后，雷沃重工又成功研发出80t、200t、320t、1000t和1250t等系列农机产品，产品性能均处于国内领先水平。这其中，1250t履带起重机实现了与国际品牌在该领域的技术同步，填补了国内空白；200t履带起重机则在众多知名品牌中脱颖而出，成为上海虹桥综合交通枢纽建设工程的产品供应商。这一系列产品的成功研发，也让雷沃重工实现了工程机械领域的重大突破，知名度快速提升，在国内国际市场享有了一席之地。
2007年到2009年全球金融危机期间，雷沃重工在这一不利的大环境下仍然实现了销售收入超百亿元，同比增长20%以上的行业顶尖业绩。雷沃重工也由此发展成为一家工程机械领域的大型龙头企业，拥有员工近万人。这一切，离不开堀井恭之提出的包括产品多元化战略在内的一系列规避市场风险的建议。谈及成就，堀井恭之说，这绝不仅仅是他一个人的功劳，所有全心全意助力雷沃重工打造优秀的产品和品牌的工作人员都是“功臣”，都应该被感谢。
短短几年，堀井恭之带领雷沃重工的研发团队为公司研发新产品40多个，培训技术人员上万人次，多次为产品和流程改善提出建设性意见。在雷沃重工工作期间，堀井恭之还积极传播在日本成功践行已久的企业发展理念——“企业要长久发展，有两点至关重要：第一，必须确保产品质量，过硬的品质才能有长久的客户；第二，产品的研发必须面向市场，满足客户要求才是硬道理。”
堀井恭之的专业、诚恳和忘我的奉献，给雷沃重工的同事们留下了深刻的印象。大家精诚合作的同时，感情也日益深厚。同事们特意给堀井恭之做了个雕刻着“吃水不忘掘井人，发展不忘堀井君”的纪念品，以此表达对他的尊敬和感激之意。而堀井恭之也表示，对雷沃重工则是深深的感谢之情——“福田雷沃重工碰到的问题，很多是我以前遇到过或是尚未解决的，现在就等于给了我一个再研究解决问题的机会。”
来潍坊之前，堀井恭之并不知道潍坊还是中国的“风筝之都”。 堀井恭之说，在潍坊的几年时间，让他对这块美丽的地方产生了深深的感情。他笑称这就是一个特别的缘分——“我从小就喜欢风筝，在大阪我家附近有一个风筝博物馆，我经常去看但很少有机会动手放，直到来到潍坊发现这里是风筝之都，我觉得这就是缘分。”堀井恭之说，在潍坊生活的日子里，他经常去杨家埠看风筝，有时还会自己动手制作风筝，闲暇时去广场放放。
荣获“齐鲁友谊奖”、中国政府国家“友谊奖”
堀井恭之在雷沃重工创造的出色业绩，赢得了企业和社会的高度认可。作为在中国企业工作的专家的杰出代表，2006年，堀井恭之被山东省人民政府授予“齐鲁友谊奖”。
2009年9月，堀井恭之名列中国国家外国专家局下发的当年“友谊奖”获奖名单。2009年山东省获此殊荣的仅有两人，堀井恭之就是其中之一，而且是当时潍坊市唯一获此殊荣的外国专家。
2009年堀井恭之接受中国媒体采访（图片：大众网-齐鲁晚报）
同年，“友谊奖”表彰仪式在北京人民大会堂隆重举行，堀井恭之从潍坊赶至北京，受到中国国家领导人的亲切接见，并受邀参加了中国建国60周年庆祝活动。在颁奖仪式上，堀井恭之首先感谢了所在企业雷沃重工，给了他做出成就的平台，又接着感谢了同事们对他的支持与配合。他谦虚地表示，“有了大家的努力才有今天的成功，‘友谊奖’是通过大家的合作才取得的，我只是代表大家来领奖罢了。”
在中国企业任职的外国专家有许许多多。中国迈向富国、强国的道路上，离不开像堀井恭之这样的一位位外国专家的忘我付出和奉献。
撰稿：中日双语杂志 《聴く中国語》
编辑修改：JST 客观日本编辑部
