客观日本

【人物】种树,种树!种树!!中国“母亲河奖”、“友谊奖”获得者——川手正一郎

2021年12月14日 人物往来

1998年,中国的长江、嫩江、松花江等全流域地区发生特大洪涝灾害,引发广泛关注,也触发了社会各界思考和着手解决环境保护与经济建设协调发展的问题。这其中,也包括一位日本人。这位日本人叫川手正一郎,1930年代出生于日本,时任日本日盛公司董事长。川手正一郎深感环境保护与全球生态一体化的重要性,由此产生了为中国环保事业效力的念头。

随着中国国务院正式出台《全国生态环境建设规划》,越来越多的民众也认识到,改善生态环境关系重大、刻不容缓。在这种形势下,中华全国青年联合会、共青团中央等部门发起了大型群众性生态环境保护活动——“保护母亲河行动”。

1999年,当川手正一郎得知“保护母亲河行动”的消息时,立即与中国相关部门取得联系,以他任职的日本友爱协会与中华全国青年联合会的名义联合申请日本政府对华环保援助专款——“日中绿化交流基金”。

与此同时,川手正一郎不顾自己年事已高,亲自来到中国,参加保护中国母亲河的植树、防沙活动。自2001年起,川手正一郎先后多次带领上百名日本的青年人到中国开展植树绿化活动,先后到达广西省柳州市、湖北省武穴市、秭归县、孝感市、福建省厦门市、辽宁省锦州市、山西省临汾市等地。因为这些活动时常有学校的学生参加,川手正一郎在学生中的知名度也很高,大家都亲切地称他为“环保爷爷”。

荣获“母亲河奖”,实至名归

2006年2月14日,中华全国青年联合会主席将第三届“母亲河奖”的证书和奖章正式授予川手正一郎,以表彰他为中国绿化植树事业做出的巨大贡献。川手正一郎也是当时“母亲河奖”得主中最年长的外国人。颁奖仪式上,川手正一郎风趣地说道:“我现在70几岁,还年轻得很,我还要带日本的年轻人来中国种树。”

“母亲河奖”是由中国共青团中央、全国绿化委员会、全国人大环境与资源委员会、全国政协人口资源环境委员会、环境保护部、水利部、农业部、国家林业局等多个组织在生态环境领域联合设立的奖项,也是环保领域的最高奖项。“母亲河奖”自2001年起设立,旨在表彰奖励为中国生态环境保护事业作出突出贡献的民间人士,同时扩大“保护母亲河行动”的社会影响,以吸引更多的社会民众参与到保护和改善生态环境的行动中来。

2006年春天,一位中国的杂志编辑参加了在广西省柳州市举办的“中日青年友爱植树活动”,与川手正一郎带领的日本青年一起植树。她在当时的日记中写道:“今天上午我们要前往柳州鹿寨县赛沙镇、中度镇、鹿赛镇的3个林场,察看这里3年来的植树情况。到了鹿寨,我们换上军用胶鞋.分乘5辆越野吉件出发了。一路险象环生,令人心惊肉跳。经过30多分钟的行程,汽车终于停住了。车刚停稳,就见川手正一郎跳下车。川手正一郎此次来中国之前已感冒了3周,昨天刚好一些,他能忍受得了这种几乎让五脏六腑错位的颇簸吗?然而,当川手正一郎看到两年前种下的按树已经枝繁叶茂,他立即精神振奋,兴致勃勃地走向丛林。他兴高采烈地对前来采访的记者说:‘见到这些树木,就像见到自己久别重逢的恋人,每一棵树都让我兴奋,让我心动……’

一名普通人,参加一次这样的活动是新鲜愉悦有趣,但要年年来或一年来几次,那可真不是一件轻松的差事。何况川手正一郎要放下自己公司繁多的业务,搁下家里的妻儿老小。不在家颐养天年、尽享天伦,却要远渡重洋来中国植树,他图的是什么?当人的精神境界超然物外时,才会有这样的胸怀吧!”

这篇日记,可以说让人真切地感受到了川手正一郎对中国环保事业亲力亲为的一片真心实意。

2006年在广西柳州停留期间,川手正一郎还来到了当地的鹿寨小学,开展环保相关的教育交流活动,与鹿寨小学的师生共同植树。次年,川手正一郎又一次来到该校,不仅带来了价值数万元人民币的书籍和电脑等设备,还与学校一同筹建图书室,旨在为中国青少年一代拓宽了解生态环境建设和保护的信息渠道。捐赠现场,鹿寨小学可爱的孩子们为川手正一郎佩戴上了红领巾,并演唱了日本歌曲《樱花》,鹿寨小学校长也向川手正一郎赠送了象征和平寓意的中国梅花图。

title

川手正一郎在鹿寨小学捐赠活动现(图片来源:柳州市鹿寨县人民政府网站)

截至2013年,川手正一郎任职的协会成功申请到的“日中绿化交流基金”援助资金超过4亿日元,在中国的造林面积超过4万亩,植树超过400万株。社会各界反响巨大。

自2001年开始,川手正一郎几乎每年都率团来中国开展植树活动。2014年4月,已80多岁高龄的川手正一郎和日本的植树绿化代表团再次抵达辽宁省锦州市,参加“保护母亲河行动——中日青年生态绿化示范林”项目启动仪式,并与中国青年志愿者共同开展植树活动。辽宁省委书记、辽宁省青年联合会主席在致辞时说,“中日两国青年的绿化合作不仅产生了良好的生态效益,同时也增进了两国青年之间的交流与理解。我们栽下的是生态之树,播撒的是绿色,延伸的是中日青年之间的友谊。”

  在活动现场,川手正一郎眼含热泪地说道:“去年5月,我被查出患了癌症,医生说我只能再活1年,最多不超过3年,痊愈的可能性只有1%。但只要今天能够和大家一起植树,即使明天我的生命结束,我也无怨无悔。多年后,如果我种下的树枝繁叶茂,郁郁葱葱,那就是我生命的延续和精神的传递。日中友好关系也一定能够万年长青!就让这棵树成为见证吧!10年后,如果还活着,我一定再来!”听到这些肺腑之言,现场的人无不动容。

再获“友谊奖”殊荣

2017年9月,川手正一郎再次来华。这一次是作为中国政府“友谊奖”的获奖者来到北京人民大会堂参加颁奖仪式及晚宴活动。颁奖仪式上,时任中国国务院副总理马凯发表了热情洋溢的祝词,并向包括川手正一郎在内的获奖外国专家颁发了“友谊奖”勋章和纪念奖牌。川手正一郎表示,自己已经在中国进行了快三十次植树活动了,能够获得表彰外国人的最高奖项“友谊奖”,感到万分荣幸,国家有边界但是人心没有边界,对他来说通过植树绿化造福人类,同时拉近人与人之间的距离,是非常有意义的。

title

川手正一郎在2017年中国政府“友谊奖”颁奖活动现场(图片来源:日本友爱协会官方网站)

是的,人心没有边界。感谢像川手正一郎一样心存大义、无私奉献的友好人士日复一日、年复一年的付出,愿中日友谊之树常青。

撰稿:中日双语杂志 《聴く中国語
编辑修改:JST 客观日本编辑部