科技交流 - 写在中日邦交正常化50周年暨浙江省与静冈县友好结交40周年之际

我第一次访问中国是在1992年的秋天，当时为庆祝浙江省与静冈县缔结友好省县关系10周年，我作为代表团的一员出席了浙江省政府主办的庆典。

无论去过多少次都能让人心旷神怡的西子湖畔

代表团先从静冈站乘坐新干线到达大阪，再从伊丹机场（大阪国际机场）飞往上海虹桥机场。彼时浦东机场尚未建成，虹桥机场也只是一个很小的机场。一行人从虹桥机场乘坐汽车前往浙江省的省会杭州。当时也没有高速公路，汽车在崎岖不平的乡间公路上颠簸了7个小时才到达杭州市，夜晚的杭州漆黑一片，只能依稀看见一点灯光，像是个乡镇。

浙江省与静冈县结好10周年之际，静冈县向浙江省捐建了一栋三层楼的酒店。

最近才听当时的负责人回忆说，静冈县最初提议向浙江省捐赠100台“日本最高配置的个人电脑”，但中方希望“最好是可以永久留存下来的东西”，于是最后决定捐建酒店（友好会馆）。虽然是一份相当昂贵的礼物，但该设施至今仍在使用，价值远远高于很快就会被淘汰的个人电脑，非常感谢当时的负责人的高瞻远瞩。

1992年静冈县向浙江省捐建的花家山庄（杭州市）

在那之后我又去过几十次美丽的西湖，包括附近出产龙井茶的龙井村等在内，浙江省和杭州市有很多无论什么时候去都能让人身心放松的地方。

回程时顺便去了香港。在伫立于太平山顶的迎宾馆“天比高”中等待我的，是起源于静冈县热海市的八佰伴集团的和田一夫会长。

当时八佰伴想在上海和北京建百货商店。在参观过迎宾馆总部的M&A大会议厅后，我们进行了如下对话。我问道：“和田先生，您对进驻中国市场不感到担心吗？”。他微笑着认真回答说：“西原先生，战败的日本富裕起来了，而战胜的中国却依然贫穷。日本在战争中给中国造成了伤害，所以我希望能通过经济援助帮助中国富裕起来。如果中国需要，我可以献出一切！”。

1995年，八佰伴在上海浦东建设的百货商店开业时，我应邀前去参观。店里人山人海，但大家都空着手。并没有人买东西，大家只是来看看，我隐隐觉得有些担心。

当时，静冈县在新加坡已经有一个办事处，下一个亚洲办事处打算设在香港。我向当时的知事建议说：“设置在八佰伴进驻的经济中心上海比较合适”，建议被接受，但遗憾的是，办事处成立3个月后，八佰伴却破产了。

此后我又围绕经济、教育和环境等多个交流课题访问过中国十几次。与中国的深入交流一直持续至今，其原点可以追溯到2002年两省县结好20周年之际的纪念访问。那年10月，静冈县代表团分乘两趟航班从名古屋机场出发，降落到浙江省的省会杭州刚刚建成的萧山机场。浙江省政府热烈欢迎了由800多人组成的静冈县代表团。

在杭州剧院举行的纪念庆典上，预定11月份出任浙江省委书记的代省长习近平致词表示：“期待两省县能在更广泛的领域开展合作。要进一步加强青少年之间的交流，培养中日友好事业的接班人”。

静冈县的石川知事和议长分别致辞后，作为促成两省县结好的“发起人”，虽已85岁但仍然精神矍铄的静冈县日中友好协议会理事长井上光一发表了热情洋溢的讲话。

内容归纳如下。

“了解两省县结好经过的人越来越少了！22年前的1980年，我跟山本敬三郎知事一起来到浙江省。动机很单纯，就是想看看温州蜜柑和茶叶的故乡，但来了以后很震惊。美丽的西湖及产业等气候环境与静冈县非常相似，于是我立即决定就选浙江省结交友好省县。当时正值改革开放初期，两国的相互了解并不充分。我们必须有耐心，也非常用心。当时的沈省长提议说：‘晚一点再结吧’。我则主张：‘既然早晚要结，越早越好’。沈省长说：‘我们会成为静冈县的负担，怕会为难你们’，我说：‘即便如此也没关系，合作是永久的’。现在浙江省已经成为中国最富裕的省份，在世界上也遥遥领先。希望今后能进一步促进友好合作”，在这段发言中，静冈县传递出了积极的信号。

在庆典的致辞中，静冈县主要回顾过去提供了怎样的支援以及进行了怎样的交流，而浙江省则重点提及未来的发展和进一步促进友好。对浙江省而言，与静冈县结交是否有利，作为伙伴，在经济产业文化教育方面的交流是否对浙江省有益，中方看问题的视野更长远，让我颇为赞叹。

在回程的飞机上，发表热情讲话的井上理事长对我说：“西原，请你们年轻人接替我，继续与浙江省在青少年教育和经济方面进行交流。”这就是我在担任县议会议员和市长期间一直致力于在地方层面建立两国的教育和经济合作关系的原因。