客观日本

期待东京奥运会促进与地方城市的交流

2020年10月30日 人物往来

因新冠疫情而延期的东京奥运会明年能否如期举行仍不得而知,不过很多关系人士都充满期待地表示“一定能举办!”,并在全力推进筹备工作。

静冈县牧之原市面朝太平洋,拥有长长的海岸线,是新入选本届奥运会比赛项目——冲浪运动较为发达的场所。

为此,牧之原市积极推进了旨在成为冲浪项目比赛场地的招商活动。在笔者还是牧之原市市长的时候,就前往美国圣地亚哥拜会了国际冲浪协会的主席费尔南多·阿格雷,当时提出的方案是,在牧之原市建设国际冲浪协会希望的“符合奥运会比赛标准的冲浪池”。

冲浪是以海浪为动力的运动,因此需要较大的波浪,但由于海浪是自然形成的,所以海面上有时风平浪静,有时则会因为台风等而形成大浪,变得危险。普通的冲浪比赛需要等到有合适的海浪时比赛,经常会改变比赛时间,但全球直播的奥运赛事不能这样做。因此,最好有可以随时举行比赛的全天候型室内设施,比如可以像皮划艇赛事那样,通过在室内人工形成激流来比赛。所以,为成为冲浪比赛的赛场,笔者提出了“建设冲浪池”的设想。

笔者自己并不会冲浪,之所以想到这个主意,是因为一位企业家。这位企业家的公司总部就在牧之原市,主要面向日本国内和亚洲地区销售服装等品牌产品。有一次他说:“我想在牧之原的静波海岸建造冲浪池。这样即使没有海浪也能随时冲浪”,笔者已经忘记他是在开玩笑还是认真的,只想起他说过这样的话。大约10年前,只有50多岁的他就卖掉了所有业务,从一线引退,到日本各地、夏威夷和海外过起了悠然自得的生活。笔者觉得“他也许能帮助我实现这个想法”,所以设法联系上了他。再次见面时,他已经调查过全球冲浪池的情况。听了笔者的想法后,他觉得“很有趣,可以挑战一下”,于是我们决定推进这个计划。

现在冲浪池已经快要竣工。期待在明年的奥运会之前,全球的很多专业冲浪选手都能利用建在牧之原市静波海岸的这个冲浪池。

title

在牧之原市内建设的预定年内竣工的冲浪池(图片取自Surf Stadium Japan公司官网)

其中,对已经在牧之原市举行过两次强化集训的中国国家队的期待最高。

实际上,东京奥运会的冲浪比赛场地已经敲定在千叶县一宫町,不过从招商活动时开始,牧之原市就一直想作为美国队的赛前集训地,成为美国的接待城市(Host Town)。接待城市的目的是促进与因奥运会比赛而来到日本的各位运动员之间的交流。

就在那时,笔者见到了以前一直都有交流的时任中国大使程永华的妻子汪婉参赞。聊到奥运会的接待城市时,汪婉参赞提议说:“西原先生,请牧之原市成为中国的接待城市吧!”。虽然当时还无法把中国与冲浪联系起来,但因为参赞提出了建议,就让职员进行了调查研究。由此得知,中国以海南岛为大本营组建了冲浪国家队,正在进行运动员强化训练。

在汪婉参赞的斡旋下,牧之原市与国家体育总局水上运动管理中心签署了赛前集训地协议,中国国家队于前年和去年连续两年在牧之原市进行了强化集训。在将近一个月的集训期间还开展了各种交流活动,与当地孩子们之间的交流自不必说,为美化环境,还清扫了海岸等。遗憾的是,今年因为疫情原因没能举行赛前集训,期待明年能如愿举行。

希望可以通过本届奥运会能促进体育运与地方城市交流。

title

汪婉参赞(右二)与笔者(左二,时任牧之原市市长)、杉本基久雄现任牧之原市市长(右一)

日文:西原茂树
中文:JST客观日本编辑部

专题网页