客观日本

【人物】中日科技交流的“加速器”——黑川真一

2020年02月19日 人物往来

2020年对于中国而言,是异常艰难的一年。中国武汉爆发的新型肺炎疫情至今依然形势严峻,举国上下仍在为战胜疫情而日夜奋战。在这场没有硝烟的战役中,与中国一衣带水的邦邻日本,成为了海外感染者最多的第一大疫区,却第一时间向中国伸出了援手。日本中央和地方政府以及社会各界都积极捐款捐物,力争帮助中国早日度过难关。日本各界为中国捐献的防护物资上贴的 “山川异域,风月同天”、“岂曰无衣,与子同裳”等标语,也成为人尽皆知的口号,温暖和鼓舞了中国人民的心。

诸如此类中日友好的佳话,历来有许多动人的故事。今日疫情之下,患难见真情;往日平和岁月,同样也有许多热衷中日友好事业的伟大人物,为两国的长久友谊而奔走。今天的人物系列为大家介绍的,是一位令人尊敬的日本科学家,两国人民交口称赞的友好使者——黑川真一教授。

中日科技交流的“加速器”——黑川真一

图片:中国科技部

粒子加速器专家

黑川真一,国际知名的粒子加速器专家,1945年6月出生于中国黑龙江省齐齐哈尔市。一直在日本从事粒子加速器研究工作。从2001年起,黑川教授担任日本高能加速器研究机构KEK实验室主任,负责KEK粒子加速器的研究工作。他成功地主导了多台高能加速器的设计、建设和运行。在其中一台加速器及该机构的贝尔实验数据的支持下,日本小林诚教授获得了2008年诺贝尔物理奖。

作为粒子加速器领域的顶尖科学家,他曾先后担任亚洲未来加速器委员会主席、国际直线对撞机协调委员会主席、多个大型加速器工程的顾问委员会成员和首届国际粒子加速器会议组委会主席,为国际高能物理和粒子加速器的发展与合作做出了重要的贡献。

基于上述成就,黑川教授于2011年荣获粒子加速器领域的最高奖——诺尔夫·维德奥奖(Rolf·Wideöe)奖。该国际大奖表彰 “黑川真一教授在若干高能加速器的设计、建造和运行中杰出的领导,通过积极参与国际合作,他推动并扩展了世界范围的科学交流,架起了日本与亚洲以及其他国家之间理解与合作的坚实桥梁”。

中日友谊“加速器”

如果仅仅是上述科技领域的成就,他当然不能说是中日两国人民的友好使者。真正打动国人的,是黑川真一教授几十年如一日对中国的帮助和不遗余力对两国科技合作的推动。从上世纪80年代开始,黑川教授便频繁来访中国。仅截至2012年,他就曾先后近60次访问中国,积极推动两国粒子加速器领域的交流与合作。尤其是作为日方协调人,黑川真一教授一直大力推动日本KEK实验室与中国科学院高能物理研究所、清华大学、北京大学和中国科技大学同步辐射实验室等单位的合作,为中科院大科学装置的成功建设做出了重要贡献。与黑川真一教授合作多年的中国科学家张闯教授评价道,从三十多年前中国科技的相对落后到今天赶上世界先进水平,离不开包括黑川真一教授在内的许多国际友人的帮助。

此外,黑川教授还通过许多其他方式,助力中国科技进步。例如,中国科学院(CAS)和日本学术振兴会 (JSPS)于2000年共同发起了中日大学合作群,该合作的日方负责人便是黑川真一教授。该中日大学合作群通过人员互访和合作研究,召开讲习班、研讨会和大型国际会议等多种方式,培养了两国的青年科技人才,加强了中日科研人员的信息交流与技术共享,推进了双方粒子加速器、探测器和同步辐射装置的建设。仅仅十来年,双方各约有10个科研院所展开了合作,包括800余人次的科研互访、数十次双边会议,并发表了一批高水平研究论文。

中日科技交流的“加速器”——黑川真一

图片:中国科学院

他还担任北京正负电子对撞机(BEPC)重大改造工程加速器顾问委员会委员,对项目的设计、研究、建设和调试提供了诸多建议。在BEPCⅡ工程期间,黑川真一将日本的超导高频腔技术介绍到了中国。日本国内企业家对于这项高端技术的转移持质疑态度,但黑川教授坚持认为,科技只有交流才能进步,中国发展起来后,对整个世界加速器水平的提升都大有裨益。

此外,黑川教授还曾在北京和合肥组织并主持亚洲加速器学校。该学校以电子储存环物理和超导技术为主要内容,培训了数十位中科院各研究所的年轻科技人员。他还组织实验物理与工业控制系统(EPICS)讲习班,使其成功地应用于我国多台大型加速器。他还向中科院加速器超导高频腔技术的发展与应用提供协助,身体力行推动超导高频腔的合作研制。

科技无国界

黑川教授身体力行地践行着“科技合作无国界”。通过多种方式,既促进了两国在加速器领域的科技合作,同时也无形中成为了两国友谊的“加速器”,不断助力两国科技合作升温。他积极、务实的努力没有白费,两国科技合作不断深入、成绩斐然,他本人也得到了中国社会各界的认可。2011年,中国科学院授予黑川真一教授“中国科学院国际科技合作奖”。 2013年,他获评中华人民共和国国际科学技术合作奖,这是中国授予外国专家的最高等级荣誉。

中日科技交流的“加速器”——黑川真一

图片:中国科学院

除了推动中日两国科技合作外,黑川教授对于世界领域内的加速器科研合作也有卓越的贡献。众所周知,长期以来,全世界粒子加速器界有3个大型粒子加速器会议——北美洲粒子加速器会议、欧洲粒子加速器会议和亚洲粒子加速器会议三分天下,三大会议历来各自为政。黑川教授为了促成三大会议的合并以及该学科在世界领域的共同进步,在欧美亚三方谈判僵持时,引用中国古话“分久必合”来劝导各方开展联合协作。经过三年多的努力,最终2010年全世界的粒子加速器学家齐聚一堂,第一届国际粒子加速器会议成功在日本京都召开。由此可见,无论在日本,亚洲,还是世界领域,这位了不起的科学家都建树非凡。

黑川真一曾说:“中日两国有着很好的合作基础,我们应以加速器为起点,将两国的合作推广到更广泛领域。”他本人也在不断努力,尝试拓宽两国的合作领域。获评中国国际科学技术合作奖时,黑川教授谦虚地说,“就像这个奖的名字所表达的意思,‘合作奖’,是中日两国的科研工作者合作得来的。虽然颁给了我个人,但我认为这个奖属于参与合作以及提供协助的中日双方的所有人员。”这种谦虚诚恳的态度,令人感动。

这位正直、友好的科学家曾经说过,“中日两国要世世代代友好下去”。他言行如一,对中国的友好之心,见诸行动并坚持多年,兢兢业业地担任着两国友谊的“加速器”角色。正是世代交好的信念,激励鼓舞着无数和黑川教授一样的中日友好人士,跨越历史不同时期,克服重重阻力,不断推动着两国缔结更深更远更长久的友谊。

撰稿 中日双语杂志 《聴く中国語》 u-how.co.jp
编辑修改 JST 客观日本编辑部

专题网页