客观日本

中日青年学生研讨会:个人和企业在中国的社会变化中发挥巨大作用(上)

2019年03月27日 人物往来
日本语

中日两国的大学生和研究生于3月16日在东京都内举行了讨论会,双方一致认为,IT技术、机器人、社交媒体快速在中国社会发展和普及的主要推动力是企业及个人,而非来自中央政府的强力推进政策。

中日青年学生研讨会:个人和企业在中国的社会变化中发挥巨大作用(上)

日中关系学会主办的“青年学生研讨会”(在拓殖大学举行)

“青年学生研讨会”由日中关系学会主办,该学会持续致力于研究和发表与中日两国相关课题,促进两国人员交流增进相互了解。此次从2018年度“宫本奖”(从中日两国学生中征文,对其中有助于促进中日关系发展的论文进行表彰的奖项)获奖者中挑选出部分大学生和研究生,讨论了三个主题。其中,在“中日IT比较与合作的可能性”这个主题中,南开大学外国语学院日语语言文学系大二的刘峥、南京大学外国语学院日语系研二的李嫣然,以及日本大学商学院的研究小组分别介绍了各自的获奖论文并交换了意见。日本大学方面的研究小组由8人组成,以大三学生结城里菜为代表,还包括中国和韩国的留学生。以上学生均为2018年度的“宫本奖”获奖者,刘峥获本科生组优秀奖、李嫣然获研究生组优秀奖、日本大学商学院研究小组获本科生组特别奖。

中日两国在机器人产业应由竞争转向合作

日本大学商学院研究小组的获奖论文题目为“机器人维系中日关系~对持续扩大的‘中国智造’的影响~”。这篇论文阐述了“中国制造2025”政策对中国的机器人技术开发的影响,该政策是中国政府2015年提出的,目前美国已经对该政策表现出了明显的警戒感。论文中认为,“中国制造2025”是旨在使低端的“中国制造”提升为智能化的“中国智造”的国家战略。引人注目的是,论文没有强调中国政府的强力推进政策,而是着眼于地方政府和企业积极采取的措施。中央政府的目标是“2020年使机器人的年产量达到10万台”。但实际上,2017年工业机器人的产量就突破了13万台,论文通过这些数字等,评价了地方政府和企业发挥的巨大作用。

“中国有句贬义的说法是‘上有政策下有对策’,但在机器人领域这句话则是褒义。政府与企业建立了良性循环的关系”。研究小组的代表结城里菜这样总结中国机器人产业迅猛发展的理由。小组里的其他日本学生也发言对中国企业的想法和措施,促成了比政府预期的工业机器人更高级的机器人开发的理由和背景进行了补充:“企业的意识发生了巨大变化,觉得既然政府说朝着这个方向发展,那就朝着这个方向努力吧”,。

经常有观点指出,中国的教育总是优先教授高考的知识。不过,日本大学的研究小组提醒说,中国的教育体系正在发生变化。为培养掌握科学技术知识且具有独特想象力的人才,中国正在导入名为STEM系统的新教育体系。STEM是Science(科学)、Technology(技术)、Engineering(工程)、Mathematics(数学)的字母缩写,美国等也经常使用该词。作为重视STEM的活动之一,中国积极举办了机器人大会,来自日本的参赛者也不断增加。研究小组介绍了上述情况,同时提议,今后在机器人产业领域中日关系要从竞争转向合作,并强调了这样做的意义。

中日青年学生研讨会:个人和企业在中国的社会变化中发挥巨大作用(上)

正在回答主持人(右)提问的日本大学商学院研究小组的结城里菜(右起第二人)

文:小岩井忠道 JST客观日本编辑部

相关链接:
日中关系学会官网
日中关系学会·宫本奖颁奖仪式
日中关系学会“第7届宫本奖(中日学生悬赏论文)”获奖者确定

相关报道:
第126届CRCC研究会“中国的创新动向与社会变化”(2019年3月6日举行)报告“不同的企业阶层持续创新 梶谷怀解说中国的活力”
2018年07月12日SPC采访报告“把中国的活力变成日本的活力《通商白皮书》详述经济变化”
2018年05月24日SPC采访报告“面向中国的机器人出口量创新高,同比增长49.0%”
2018年05月22日SPC采访报告“中国小组讨论参与者指出:民营企业发展的原因之一是与北京的距离”
第122届CRCC研究会“中国为何实现增长、未来会朝着哪个方向发展、解读日本存在的课题”(2018年11月19日举行)报告“ 和中清建议日本企业相信中国的变化”
2017年04月21日SPC采访报告“中国的自下而上型提案占优势 研究开发战略中心报告”

专题网页