客观日本

哪些日本的产品适合当纪念品?

2015年03月23日 人在东瀛

在海外被当地的外国人照顾的时候,或者想从日本带去些纪念品的时候,什么样的纪念品能让对方高兴呢?My Navi News 网站针对向外国人送递过日本的纪念品的会员给出了“送出什么样的礼物并得到了什么样的反应”的问卷调查,以下是收集到的答案:

调查期间:2013/3/6~2013/3/13

调查对象:My Navi News 会员

有效回答数:1000件(网上登录形式)

■能毫无非议地收下的日本的传统物品

・“给了澳大利亚的朋友和风的小瓷酒杯。朋友大体上表现得很开心,而且现在也还在用。”(33岁/男性)

 

 

・“我给加拿大的寄宿家庭买了甚兵卫和服,和普通和服不一样,甚兵卫和服穿起来容易,而且很有民族服装的氛围,因此很受好评。”(28岁/女性)

・“我送给了瑞典男性浴衣,结果他当场就换上并开始跳舞。真的被惊吓到了!”(26岁/女性)

有很多人表示选择了日本传统的工艺品之后获得了好评。只不过,也有人说,“如果是拿折纸的话,作为日本的特产也太没新意了,反应也会差一点。”对方如果是经常招待日本人的寄宿家庭,或者对日本文化比较精通的话,需要注意一下。

■这是个日本很酷的时代!和动漫有关的特产

・“给了中国朋友海贼王的人偶。新娘收到后好像粉丝一般地欣喜。在日本却是便宜商品,很幸运。”(29岁/男性)

・“买了多啦 A 梦周边产品送给泰国人。在当地多啦 A 梦人气很高,非常成功。”(45岁/男性)

・“去澳大利亚的时候,将 Kitty 和可洛比青蛙作为纪念品送给了对方。可洛比的人气更高。”(35岁/女性)

 

 

众所周知,日本的动漫在世界上也非常受欢迎。笔者在去泰国的时候,开出租车的大叔在车里放满了多啦 A 梦,让我非常吃惊。根据地方不同,热门的动漫角色也会不一样,因此提前调查一下当地正在上映些什么会更好吧。

■经济实惠又能收获好评 人气竟然很高的百元店商品

 

 

・“我把统一100日元的日本日历和玻璃杯这样的东西带去了聚集着欧洲、北美和南美的孩子的野营。他们都非常高兴,甚至有人愿意拿 T 恤来换。”(24岁/女性)

・“在加拿大留学的时候,赠出只要100日元一份的可爱的扇子和文具、筷子等等的纪念品,对方都很高兴地收下了。我告诉他们“这些全都是一百日元的东西”之后,对方对质量之高非常惊讶。”(25岁/女性)

 

 

・“我送给了澳大利亚的朋友均价100日元的方便的东西。像放置长柄勺的架子和黄油盒子等等这些饮食料理用的工具,都收到了意想之外的感动。我甚至收到了想要晾衣物用的夹子这样的请求。”(28岁/女性)

有不少的事例表达了“日本的百元店,以世界标准来看竟然如此厉害”这样的感受。难道是因为有很多独特的创意产品,所以送出略奇怪的小东西也是活跃气氛的一大法宝吗?

■甚至是日本产的当地有的东西

 

 

・“给了澳大利亚的人乐天小熊饼,得到了“好可爱”这样的不错回应。”(27岁/女性)

・“给了捷克人蘑菇山巧克力饼干作为礼物,因为在当地采蘑菇非常流行,所以大家都很开心地吃了。”(32岁/女性)

 

 

・“赠给了印度的寄宿家庭日式咖喱粉,他们给了‘很好吃!’这样的高度评价。”(29岁/女性)

澳大利亚的考拉和印度的咖喱都是当地人所熟知的东西。选用日本产的相关产品作为纪念品相赠…我还真是茅塞顿开呢。从对方角度看,这些是自己本就习惯的、喜爱亲近的东西,却又能看得出文化差异,而可能成为非常有趣的东西。

 

■不知道自己拿到了什么?让人意外的反应。

・“给了英国人八桥煎饼作为礼物,它的触感让对方产生了嫌恶的表情。对味道却是很满意。”(24岁/男性)

・“给爱尔兰人带去的礼物是玄米茶、Kitty 猫周边产品、Alfort 巧克力饼、画有日本著名景点的明信片。结果大家对 Alfort 的评价很好,对其他的东西却一般般。”(30岁/女性)

 

 

・“给了美国人画有舞妓的书签之后对方非常地高兴。因为书签很稀有,甚至对我说想花钱向我再多买一些。”(28岁/女性)

・“向巴基斯坦还是乌兹别克斯坦的人赠送了日本的寿司形状的橡皮。一开始看到是寿司,也只是稍稍有点开心,后来发现是橡皮之后,情绪一下子高涨了起来,感觉非常好。”

 

 

・“给了拉脱维亚人东京香蕉甜点。大概是因为很好吃,吃起来势头超猛。”

虽然确实很好吃,但竟然也会有因为东京香蕉而开心的场合......送出的礼物会收到什么样的反应,这根据每个人的不同当然也可能会不一样。不过也希望大家能参考本次的案例,送出能让对方开心的纪念品哦。