客观日本

中国留学生京都体验日本饮食文化 将助力宣传

2014年11月26日 人在东瀛

在漫长的历史发展过程中,每个国家都形成了自己独特的饮食文化。2013年,日本料理被联合国教科文组织列入世界非物质文化遗产。近日,中国留学生在日本京都参加了“日本饮食文化使者”体验之旅活动。中国留学生在体验日本独特饮食文化的同时,也将用母语通过社交网站向祖国宣传。

据日本《鸟丸经济新闻》消息,近日,“日本饮食文化使者”体验之旅活动在京都中央批发市场与京的饮食文化博物馆·滋味馆举行。

为使外国留学生们能够向祖国宣传日本饮食文化的好处,日本近畿农政局和“关西的饮食文化”执行委员会举办了此项活动。此次是第四次举办。以往的活动以“日本酒”和“梅干”为主题,留学生们参加工厂和酒窖。此次活动主题设定为“Feel UMAMI”。中国留学生等参加者将参观市场,然后学习制作日本料理。

主办方通过大学等机构招募参加者。有意者通过邮件应征“日本饮食文化使者”,符合一定条件的人员将被登记。成为日本饮食文化使者的人员将被要求在该事务局运营的Facebook网站发表评论等进行宣传。

当天,除日本人以外,来自中国、美国、德国、波兰等8个国家的33人参加。

中国留学生等参加者在参观前听取关于“批发”和“中介商”等农产品的流通相关说明。然后,一行人前往京都中央批发市场参观。在叉车等车辆往来当中,在工作人员的引导下,中国留学生等参加者参观了拍卖场和场内的店铺。然后,中国留学生等人员在“滋味馆”进行料理体验,品尝了用海带和干鲣鱼制作的新鲜汤汁。

关于菜单之一的手球寿司,相关人员介绍:“这是在京都非常重要的一种料理。”在此基础上,相关人员介绍:“由于手球寿司形状与菊花相似,在9-11月推出”,说明料理融入了季节变化的特点。中国留学生等外国留学生虽然对食材感到不习惯,但还是协助工作人员完成制作。

近畿农政局企划调整室长中山直子说:“京都聚集着很多所大学。留学生也非常多。日本料理被列入世界非物质文化遗产。我们也想使年轻人通过社交网络用各自的母语宣传日本的传统饮食,增加日本饮食文化的爱好者。”