客观日本

在日外国儿童成长艰辛 日本团体提供支援

2014年10月09日 人在东瀛

很多在日外国儿童由于父母工作,跟随父母在日本学习生活。然而,由于他们不擅长日语,无法在日本社会寻找到属于自己的天空,描绘自己的未来梦想变得艰难。当前,日本相关人士以及社会团体关注到这一情况,正在为在日外国人儿童提供支援。

据日本《朝日新闻》消息,9月21日,以升入日本高中为目标的在日外国人和拥有不上学经历的日本高中生在岐阜县可见市举行了发表会。他们发表了自身所处的状况和将来的梦想。为传达生活的艰难之处,在日外国儿童此前反复进行了练习。

“我没有很多与日本人交谈的机会。我想大家也不理解像我们这样的外国孩子为何在此居住,有着怎样的想法。”在发表会上,1名15岁的菲律宾的少年以这样的打招呼语言作为开场白。

可见市国际交流协会举办了高中升学支援课堂。在课堂学习的15-19岁的9名外国人参加了发表会。他们当中很多人在中国和菲律宾出生,由于父母在日本工作,跟随父母来到日本。目前,他们正在学习日语努力考入日本高中。

然而,由于也有些孩子无法在日本社会找到自己的一片天地,未来也很难描绘自己的梦想,无法集中精力学习。

爱知县立刈谷东高学校约6成学生拥有不上学经历。可见市演出家田室通过与该校的学生交流,认识到这一状况。田室从事用多种语言创作戏剧的活动。田室说:“他们拥有与日本社会不协调的感觉是一样的。我想使他们通过与日本人共同做一些事情迈出第一步。”

可见市国际交流协会事务局长各务真弓说:“虽然很多孩子不擅长日语,但是即使他们不想说话也能感到他们的灵气。他们将慢慢变得有自信。”