169 ～まじき
［动词连体形］＋まじき／不该～；不应该～；不可以～(文语助动词＂まじ＂的连体形)
例：1、暴力をふるうなんて、親にあるまじきふるまいだ。／动用武力，是为人父母不该有的行为．
2、それは病人に対していうまじきことだ。／那是不该对病人说的话．
170 ～までだ
［动词连体形］＋までだ(或：～までのことだ)／只是～罢了；～就算了；不过～而已
例：1、念のために重ねて確かめたまでだ。／只是为了慎重起见又核实了一遍罢了．
2、いやなら断るまでのことだ。／若是不愿意，拒绝就算了
171 ～までもない
［动词连体形］＋までもない(或：～までもなく)／用不着～；无需～
类义形：～必要はない／没有必要～；用不着～；不必～
例：1、誰も知っていることだから、今さら調べるまでもない。／谁都知道的事情，到现在了，用不着再做调查了．
2、わざわざ行くまでもなかろう。／无需特意前往了吧！
3、それは言うまでもなく、あなたの間違いにきまっている。／那无需说，一定是你的不对．
172 ～まみれ
［体言］＋まみれ／沾满～；浑身是～
例：1、血まみれになって倒れた家の中から逃げ出してきた。／浑身是血地从倒塌的房屋中逃了出来．
2、子供たちは泥まみれになって遊んでいる。／孩子们浑身是泥地玩儿着．
173 ～めく
［体言］＋めく／有～样的意味；令人感到～样的气息
例：1、だいぶ春めいてきましたが、いかがお過ごしでしょうか。／大有春天的气息了，你过得好吗？
2、そんな皮肉めいた言い方をしなくてもいいのに。／也用不着说那些有讽刺意味的话吧！
174 めぐる
［体言］＋(を)めぐる(或：～をめぐって)／围绕
例：1、留学生をめぐる諸問題を中心に考えて行きたい。／我准备以围绕留学生的种种问题为中心探讨一下．
2、今度の会議は増税の是非をめぐって論争を始めた。／这次会议围绕增税的是与非展开了辩论．
175 ～もさることながら
不仅是～而且更是～
名词+もさることながら
①成績優秀な彼女は、親の期待もさることながら、通っている大学の先生からの期待も大きい。
成绩优秀的她不仅是父母的期望，而且更是在读大学老师们也对她抱着很大的期望。
②絵画のうまさもさることながら、彼女は彫刻にも造詣が深い。
她不仅绘画出色，而且在雕塑上造诣更深。
（行知学园・乐商日本提供）
