155 ～の末に
［体言］＋の末に／最后；～的结果
类义形：～た末；(或：～た末に；～た末の)／～的结果；～之后
例：1、相談の末、出発の時間を2月の初めに改めた。／商量的结果，不出发时间改在了2月初．
2、考えに考えた末、引き受けないことにした。／反复考虑之后，决定不承担了．
156 ～のみならず
［用言连体形；体言］＋のみならず／不但～而且～；不仅～还～
例：1、その器具は経済的であるのみならず、健康にもよいのだ。／那种器具不但经济，而且对健康也有利．
2、彼は病弱であるのみならず、何かをやり遂げようとする意志にも欠けている。／他不仅病弱，还缺乏做成一件事情的毅力
157 ～のわりには
［动词连体形；体言の］＋わりに(或：～わりには)／虽然～但是～；与～相比～(多指不相匹配的结果)
例：1、年齢のわりに老けて見える。／与实际年龄相比，看上去要老一些．
2、彼は何事にもまじめな割には人に好かれていない。／他做什么事都很认真，相形之下并不那么招人喜欢．
3、勉強した割には試験はできていなかった。／虽然努力学习了，但没能考好．
158 ～はおろか
［体言］＋はおろか，～も～／别说～连～也～；别说～就是～也～
例：1、10日はおろか、1月かかってもできない。／别说10天，就是一个月也完不成．
2、彼は漢字はおろか、ひらがなも書けない。／他别说汉字了，就是平假名也不会写．
159 ～ばかりか(ばかりでなく)
［用言终止形；体言］＋ばかりか／不仅～反而～；不但～而且～(也)～
类义形：～のみか／不仅～而且～(也)～；岂止～连～都
～ばかりでなく／不但～而且～
例：1、あの人は反省しないばかりか、悪口を言い返した。／那个人不但不反省，反而恶语伤人．
2、この種の病気は1年2年も治らないばかりか、一生苦しめられることもある。／这种不仅一二年好不了，有时还会被折磨一生．
3、彼女は英語ばかりでなく、日本語も上手だ。／她不仅会英语，日语也很好．
［用言连体形；体言］＋ばかりでなく／不但～而且～；不仅～还～
类义形：～だけでなく／不但～而且～
～のみでなく；のみならず／不仅～而且～
～ばかりか；のみか／不仅～而且～(也)～
例：1、彼は成績がいいばかりでなく、スポーツにも長じている／他不仅成绩好，还擅长体育．
2、私の故郷は気候が温暖であるばかりでなく、景色も美しい。／我的家乡不仅气候温暖，景色也美．
160 ～ばそれまでだ
［动词假定型］＋ばそれまでだ／完了；无话可说了；算了
例：1、鍵があっても、かけ忘れればそれまでだ。／即使有钥匙，忘了锁也就没什么可说的了．
2、初めからだめだと言ってしまえばそれまでだが、何よりもやってみることだ。／要是从一开始就说不行也就没什么可说的了，但最重要的是去做．
161 ～ば～ほど
［用言假定形］＋ば～ほど／越～越～(但也可单独使用＂ほど＂)
类义形：～ば～だけ
例：1、日本語は勉強すればするほど難しくなると思う人がいる。／也有人认为日语是越学越难的．
2、物が高ければ高いほど品物がいいとは限らない。／东西并不是价钱越高就越好的．
（行知学园・乐商日本提供）
