「後足で砂をかける）
（ooさんが悪口を言われて、かんかんに怒っている。）
Ａ： その話、誰から聞いたの？
Ｂ： 鈴木さん。_
Ａ： 一生懸命にあの人のためにいろいろと面倒をみたのに．．．本当に後足で砂をかけるようなやつだ。
「後足で砂をかける」这一成语本意是指动物大小便后用后腿将其掩上沙子．引申指忘记别人的恩情，溜之大吉，且临走还给人留下麻烦．与汉语的＂过河拆桥＂意思相近．而［恩を仇で返す］（恩将仇报）程度更甚．
例文
1,下宿の主人に大いに世話になったから、どんなことがあっても、私は決して後足で砂をか けるようなかとはしない。
2,さんざん世話になっておいて、悪口を言うとは、後足で砂をかけるものだ。
