客观日本

日语二级备考攻略之:句型小结(5)

2014年11月25日 日语学习、日语考试

~ところ

 

~动+ところだ 〈3級〉 翻訳:正要…  

~动た+ところだ 〈3級〉 翻訳:刚刚…  

~动ている+ところだ 〈3級〉 翻訳:正在…

 

26、~(よ)うとするところ  

接続: 动(よ)う  

意味: まさに~する直前の状況・場面だ 翻訳:正要… 

例: 出かけようとするところに、お客が来た。

 

27、~ところだった  

接続: 动  

意味: ~なる寸前だった 翻訳:差点,几乎  

例: もう少しで落ちるところだった。

 

28、~たところ~した  

接続: 动た  

意味: ~したら、その結果~ 翻訳:…结果  

例: 宝くじを買ったところ、一億円が当たった。

 

29、~どころか  

接続: 名だ・动・形・形动(な)  

意味: (前件を否定して)~と大きく違って/~正反対に  

翻訳: 哪里是……  

例: 給料はうまいどころか、まるで豚の餌だ。

 

30、~どころではない  

接続: 名だ・动・形・形动(な)  

意味: とても~する状況ではない 翻訳:根本谈不上  

例: こんな状況なら、結婚どころではないよ。

 

31、~ところでは/~ところによると  

接続: 动・动た  

意味: (動詞について、情報の出所を表す)=によると  

翻訳: 根据  

例: 聞いたところでは、消費税は上がるそうだ。

 

32、~ところを  

接続: 名の・动・动ている・动た・「いい・忙しい・嫌な…」  

意味: ~最中を/~の時・場面なのに   

翻訳: 在…之中,本来应该…可是…  

例: お忙しいところを、邪魔しまして、申し訳ありません。

 

* 「ところに」 と 「ところを」  

 

   「ところに」由于助词「に」的关系,后续往往是「行く・来る・帰る」和「ある」等动词。  

 

   而「ところを」表示「ちょうど~の最中を」的意思,根据上下文关系,与表示逆接的「のに」意义相近。后续动词往往是他动词以及「ありがとう・すみません」等词。