客观日本

语言达人控:日本流行网络用语(24)

2014年11月05日 日语学习、日语考试

116. なるはや

 

「なるべく早く」的缩略语,表示尽早的意思。

 

当你委托别人做某件事的时候,希望他/她能尽快完成时常用的一句话。

 

最开始,在年轻人中间流行起来的。

 

「なるべく早く」给人感觉很强硬,会使人有压力感。

 

而,「なるはや」相对柔一些。虽然希望对方能快点完成,但感觉上不会给人压力!

 

 

117. あざす

 

「ありがとうございます」的缩略语。

 

表示谢谢的意思。

 

发短信或写博文的时候经常用到。

 

 

118. クールビズ

 

クール=英语单词Cool

 

ビズ=ビジネス(business)

 

含义;为清凉度过夏天的商业新形象

 

为防止地球变暖,建议夏天空调温度设定在28度,

 

在这样的环境下,提倡穿着清凉着装(不穿外套,不戴领带)的运动。

 

以上总称为クールビズ。

 

 

119. アラフォー

 

アラ是英语单词around的缩写。

 

フォー是40的意思。

 

指40岁前后的女性。一般在35岁~44岁。

 

2007年开始使用,2008年在TBS周五电视剧【Around 40】播出后奠定了基础。

 

2007年是一个强调男女雇佣平等法的一年。

 

这一年对更多女性来说比任何时候都能够自由选择结婚和工作。

 

女性政治家,女性企业家已不再是话题!

 

 

120. 推しメン(おしめん)

 

对你所偶像的人员的称呼

 

比如在AKB48粉丝见面会中

 

有人要是问我

 

あなたの推しメンは誰ですか?

 

我就会回答

 

私の推しメンは板野友美です。