1. 炎上
「えんじょう」
「炎上」原指火焰燃烧的现象(大型建筑物着火)。
针对博主上传的某个内容,在短时间内收到很多阅读者对其发表意见的现象。
这些意见中反对声音或诽谤占绝大数,有时有还因评论数量大多导致不得不停止使用博客。
2. 仕様です
单单[仕様/しよう]是指规格的意思!
而仕様です是指原本就这样或那样的。
在电脑程序界被广泛使用!
不过在今年发展成日常生活用语!
例句;「それは不具合ではありません、仕様です。」
「君は雨が降るといつも遅刻するな、仕様ですか?」
3. 中の人
中の人(なかのひと)
担任特定角色的人
看不见的负责人!
比如某公司网站负责人,看不到但知道有人在运营!
那么此人称之为网站的中の人!
4. 地雷
指;与想象差距很大的人或物。
在做某个选择(或购物)时,与当初想象的有太大的差距。
使之有种踩地雷的感觉!
这个时候称之为「地雷を踏んだ」/才地雷了。
购物时指的是物。
而合コン等时指的是人!
例文
「今回の合コンは地雷を踏んでしまった」
5. ググる
把「グーグル」「google」简略成[ググ]后,加上「る」将名词变为动词使用!
也就是指在「グーグル」「google」检索的一系列动作。
刚开始在年轻人群里流行,现已成为日常用于!
例句;
A「ねえちょっと○○の意味が判らないんだけど」
B「じゃあ、ググってみれば」