一、V连体形＋ものなら
如果能/要是能…的话…
○病気の子供を見ていると、代われるものなら代わってやりたいと思う。/看到生病的孩子，要是能替他受罪，真想代替他。
※～う（よう）ものなら
一旦…的话，就会…
○あの人に発言させようものなら、一人で何時間でもしゃべっているだろう。/那人一发言的话，就会一个人说上几个小时吧。
二、V连体形＋ものとして
当作/看成…
○その金は旅行に使ったものとして、あきらめよう。/那钱就当是旅行花了，别再想了。
三、体言＋としたって
就算是/既是假设…也…
○先生としたって、まったく間違いをしないわけではないのです。/就算是老师，也并非完全不出错。
四、体言＋にしたって
就算是/即使作为…也…
○息子が北京大学に入れば、親にしたって鼻が高いでしょう。/儿子如果上了北京大学，即使作为父母也很自豪吧
五、人物名词＋と/にしたところで
即使是/即使作为…也…
○社長にしたところで、今回の改革案に疑問を抱いているらしい。/好像就连社长也对这个改革方案持有疑问。
六、体言＋あれば
如果是…
○社長の命令とあれば、危険な仕事でもやらなければならない。/如果是总经理的命令，即使是危险的工作也得干。
七、V过去式＋が最後
一旦…的话…
○あの子は一旦遊びに出たが最後、暗くなるまで戻ってこない。/那孩子一旦出去玩，天不黑就不回来。
八、体言＋ともなると/ともなれば
一到…
○世界的な俳優ともなると、さすがに演技力が違うようだ。/一旦成了世界级的演员，好像确实演技就不一样了。
○上級ともなれば、分法も単語も一段と難しくなります。/一到高级阶段，语法和单词愈发复杂。
九、～う（よう）と～う（よう）と
无论…还是…都…；不管…还是…也…
○雨が降ろうと風が吹こうと、僕はいきます。/无论下雨还是刮风，我都去。
十、～う（よう）と～まいと或～う（よう）が～まいが
无论/不管…还是…都…
○相手が聞こうと聞くまいと、自分の意見をはっきり言うつまりです。/不管对方听不听，我都打算表明自己的意见
十一、疑问词＋う（よう）が/う（よう）と
无论/即使…
○人に何と言われようとも、自分の思った通りに生きたい。/无论别人怎么说，我都想按自己的想法生活下去。
