客观日本

语言达人控:【箴言篇】世界上没有永远的不幸~

2014年10月14日 日语学习、日语考试

1. 永遠(えいえん)の幸福(こうふく)なんてないように、永遠(えいえん)の不幸(ふこう)もない。

 

就如同没有永远的幸福,也没有永远的不幸。

 

 

2. お前自身(じしん)が後悔(こうかい)しないために人生(じんせい)で一番(いちばん)必死(ひっし)になれ。

 

-----为了不让你自己后悔,要尽最大努力活出自己的人生

 

 

3. 「人は誰(だれ)でもいつか必(かなら)ずいなくなるものなの。違(ちが)いはそれが遅いか早いかだけ。そして、私はあなたよりそれがちょっとだけ早いの。

 

每个人终有一天是要离开的,不同的是早一点或迟一点而已。而且,我会比你早一点离开。」——《追星星的孩子》

 

 

4. 人生(じんせい)の成功(せいこう)の秘訣(ひけつ)は、失敗者(しっぱいしゃ)のみが知(し)る。 ——アメリカ诗人 ビリー·コリンズ

 

只有失败者才知道人生成功的秘诀。

 

 

5. 何があっても 生まれてきた この時代を 憎まないで。

 

不管发生什么事,也不要憎恨你所在的这个时代。