1. 「人生（じんせい）は360度、どこへでも可能性（かのうせい）が広（ひろ）がっているのだ。
——人生是360度的，通向哪里的可能性都在无限延伸。——《有屋顶平台的公寓》
2. 分かれ道に立ったなら？その一歩、勇気（ゆうき）を出して踏（ふ）み出してみよう。その選択（せんたく）がいつか、かけがえのないものになると信じて。
——当你面临抉择？试着拿出勇气迈出那一步吧。相信你的选择，将会成为无可替代的存在。
3. 成功（せいこう）に始（はじ）まりがあれば、失敗（しっぱい）にも始まりがある。
——无论失败与成功，其中都蕴藏着新的开始。
4. 人生（じんせい）には、ただ三つの事件しかない。生まれること、生きること、死ぬことである。生まれるときは気がつかない。死ぬときは苦しむ。そして、生きているときは忘れている。
——人生只有三件事。生下来，活下去，死去。生时没感觉，死时很痛苦。而活着的时候却忘记了
5. あなたが何となく過（す）ごした今日（きょう）は、昨日（きのう）死（し）んだ人が、どうしても生（い）きたかった明日（あした）なんです。
——你所浪费的今天，是昨天死去的人奢望的明天。你所厌恶的现在，是未来的你回不去的曾经！
