1. 君（きみ）が微笑（ほほえ）むと、光（ひかり）が世界（せかい）に満（み）ちる。
你若微笑，日光倾城。
2. しあわせだから笑（わら）うんじゃないよ。笑うから幸せになるんじゃ。
并不是因为幸福才笑，而是因为笑了才幸福。
3. 本当に大切なものは身近にある。空気のように見えないけれど、ずっとそこにある。
真正重要的东西总是在身边。虽然像空气一样难以察觉，但一直都在那里。
4. 人は过去に生きるものにあらず，今できることをやればいいのです。
人不该活在过去，只要做现在力所能及的事情就好了。
5. 毎朝目が覚めいて 君と光がすぐそばにいるこそ わたしの憧れている未来だ。
每天早上醒来，看见你和阳光都在，这就是我想要的未来。
