客观日本

语言达人控:【励志篇】人生短暂,有时间反省,没时间后悔

2014年10月09日 日语学习、日语考试

1. 明日、なにをすべきか分からない人は不幸である。

 

不知道明天该干些什么的人最可悲。

 

 

2. 仕事(しごと)する時(とき)はまじめにし、遊(あそ)ぶ時は仕事を忘(わす)れよ。笑(わら)いたい時は笑(わら)え、泣(な)きたい時は泣(な)けよ。

 

工作的时候就认真工作,玩的时候要忘掉工作。想笑时就笑,想哭时就哭吧!

 

 

3. 『现実があまりにも残酷で きびしすぎて 梦さえ与えてくれない 将来を想像すると また别の涙が流れる』

 

现实过于残酷、过于苛刻,连梦想都不给予。一旦想象未来,又有不同的泪水流出。

 

 

4. 逆境にある人は常に「もう少しだ」と思って進むとよい。いずれの日か、前途に光明を望むことを疑わない。

 

身处逆境的人应常抱着“马上就成功了”的想法前进,不要怀疑终有一天光明会照亮你的前路。

 

 

5. 人生は短い。反省する時間はあるけれど、後悔する時間はない。

 

人生短暂。有时间反省,但没时间后悔。