客观日本

语言达人控:生命中的每一个夏天

2014年10月01日 日语学习、日语考试

1. 私(わたし)、がんばってる君(きみ)の笑颜(えがお)が大好(だいす)きだ。二人(ふたり)一绪(いっしょ)ならこの先(さき)も、どんなことでも乗()り越()えられるよ。

 

-----我最喜欢努力着的你的笑容。如果是两个人一起,无论何事都能跨越!!!

 

 

2. それぞれどんなにすごくなっても、一緒(いっしょ)にバカなことをやる時(とき)とは比(くら)べ物(もの)にならない。

 

-----再多各自牛逼的时光,比不上一起傻逼的岁月。

 

 

3. 人生(じんせい)を80年とすると、夏は80回しか来ない、そして、同じ夏は二度と来ない。

 

如果说人生有80年,那么只会有80个夏天来临,而且不会有相同的夏天。

 

 

4. 心配しないで、私はそこです。俺(おれ)がお前(まえ)を守(まも)るから。迷(まよ)わないで俺についてこい 。

 

------别怕,有我在。我会保护你,所以你不用迷茫跟着我就行了。

 

 

5. 現在の一瞬は この上なく 素晴らしい一瞬である。

 

没有比此刻更美好的瞬间了。

 

 

6. たとえば苦しい今日だとしても、昨日の傷を残していても、信じたい 心ほどいてゆけれと 。

 

即使在痛苦的今天 ,即使还残留着昨天的伤痕 ,也想敞开心扉去相信。