1. 人生（じんせい）は己（おのれ）を探（さが）す旅（たび）である。
人生就是寻找自我的旅行
2. いつかその悲（かな）しみを乗（の）り越（こ）えられた時（とき）に、あなたはきっと今（いま）よりも、もっと強（つよ）くなれる。それが、本当（ほんとう）の強（つよ）さよ。
当你扛过这段悲伤，你会比现在更强。那是真正的强大
3. 幸運（こううん）といい、不運（ふうん）といい、それは後になって言えることである。
幸运也好，不幸也罢，这些都是尘埃落定后才可言说的事。
4. どんな別（わか）れがあったとしても、出会（であ）ったことには必（かなら）ず意味（いみ）がある。
即便已分别，曾经相遇也一定是有意义的
5. 縁（えん）とは予期（よき）しない偶然性（ぐうぜんせい）である。そこに人生（じんせい）の妙味（みょうみ）がある。
所谓缘分，就是不曾预期的偶然性，蕴含着人生的妙趣
6. ずっと大好きな君から「付き合って」、といわれただけど僕は断った…亡くなった友達が…君を好きだったから
一直喜欢的你对我说"和我交往吧"，我却只能拒绝，因为过世的友人曾经也喜欢你。
