1. 明けない夜はない。止まない雨はない。
黑夜总会过去。雨天也总会放晴。
2. 世の中は 美しい、それを 見る目を 持っていればね。
世界是美丽的，如果有一双能看到其美的眼睛的话。
3. もしあの時あなたにあってなかったら、こんなにも深く誰かを愛することを、知らずに生きたでしょう。
如果那时没有遇见你，可能这一生，都不会知道如此爱一个人的滋味吧。《恋空》
4. 私（わたし）は人生（じんせい）の種類（しゅるい）の速度（そくど）を使用（しよう）し、お会（あ）いすることができます。
我该用什么样的速度去生活，才能与你相逢。 ——《秒速5厘米》
5. 有（ゆう）することも求（もと）めず、愛（あい）されることさえ求めず、ただひたすら求めるなのは、私（わたし）の一番（いちばん）美（うつく）しい年齢（ねんれい）に、君（きみ）に出会（であ）うことだ。
不求曾经拥有,甚至不求你爱我,只求在我最美的年华里,遇到你。
