客观日本

语言达人控:越努力、越幸运!

2014年09月19日 日语学习、日语考试

1. 幸せに形があるとしたら、それはどんなものだろう。普段は見えなくても、確かにそれはあるはずだ。優しい世界は。

 

如果幸福是有形的,它会是什么样子呢?即使平常无法看见,世上也的确存在着,美好的世界。

 

 

2. 僕は僕の信じる道を歩んできてよかった。今日それを確信できました。君も君の信じる道を歩んでください 。

 

我能遵循自己坚信的道路真是太好了。今天又再次确认了这一点。你也要朝着自己认准的方向不断前进吧。

 

 

3. 気付いてほしい、越努力すればするほど、幸运。

 

请记住,越努力,越幸运。

 

 

4. 地図を見ても分からない道がある。でもその先には、私と君達が歩んでいく道がある。

 

有些路,即使看着地图也找不准方向。但是在那前方,有我和你们共同前行的道路。

 

 

5. できるかどうかじゃない、なりたいからなるんだ。

 

不是能不能的问题,想做的话就能成功。