客观日本

语言达人控:用力呼吸就会看见奇迹

2014年09月19日 日语学习、日语考试

1. 奇跡(きせき)は 起(お)こるから奇跡(きせき)といいます。「自分(じぶん)には無理(むり)だ」と 諦(あきら)めている人には、絶対(ぜったい)に起(お)きません。

 

奇迹之所以叫做奇迹,是因为它终归会发生,在觉得自己不行而放弃得人身上,是绝对不会发生奇迹的。

 

 

2. 君(きみ)が好(す)きだと叫(さけ)びたい 勇気(ゆうき)で踏(ふ)み出(だ)そう この热(あつ)い想(おも)いを 受(う)け止(と)めてほしい

 

好想大声说我爱你,想要鼓起勇气踏出第一步,希望你能接受我这热切的思念

 

 

3. 君の心の中に 希望があるから苦しい时こそ愿いは叶う 、always そう信じて 见つめてみよう、たとえそれがつらいことてもね。

 

因为你的心中充满着希望 艰苦时愿望一定会实现 ALWAYS 试着相信并去面对 即使那是痛苦的事——《Always》

 

 

4. 愛(あい)することによって失(うしな)うものは何(なに)もない。しかし、愛することを怖(こわ)がっていたら、何も得(え)られない。

 

爱会让你一无所失,害怕去爱,会让你一无所得。

 

 

5. 私(わたし)、私に生(う)まれてきて良(よ)かった。ほかの誰(だれ)でもない。私に生まれてきて良かった。

 

我出生为我真是太好了,不是别人,只是作为我真是太好了。