客观日本

语言达人控:请一定守护自己的梦想

2014年09月18日 日语学习、日语考试

1. 弱いくせして、他人を気遣い(きづかい) 力もないくせに、必死に(ひっしに)誰かを守ろうとする

 

明明很弱小,却还整天为他人着想 明明还无力,却还拼命想要守护其他人。

 

 

 

2. もし誇りのある生き方を取り戻したいのなら、見たくない現実を見なければならない。

 

若想夺回值得骄傲的生存方式,就必须直视那些不愿去面对的现实。

 

 

 

3. 運命を変えるほどの大きな奇跡は早々訪れない。

 

改变命运的奇迹从不以匆匆的姿态出现 。

 

 

 

4. どうかあなたも夢(ゆめ)に向(む)かって、まっすぐに突(つ)き進(すす)んでください。

 

请你一定要勇往直前地追逐自己的梦想。