客观日本

语言达人控:【励志篇】幸福是当下之物

2014年09月17日 日语学习、日语考试

1. 長生(ながい)きするためには、ゆっくり生(い)きることが必要(ひつよう)である。

 

为了能活得长久,就必须要活得悠闲。

 

 

2. 人間っていうのは、いい時にはみんないい人なんだよ。最悪の状態の時にその人の本質が問われるんだ。

 

人,在境况好时都是好人,在境况恶劣时才能考验人的本质

 

 

3. 「今、この時は今の物でしかない。だから後悔(こうかい)しないように、今できることを力の限り精一杯やりましょう。」

 

现在只属于当下之物。所以为了不去后悔,现在能为之事就尽力为之吧!

 

 

4. 一番いけないのは、頑張らないでただ「欲しい欲しい」と言っていること。それではなにも起きませんし、なにもできません。

 

凡事不努力,却总是想要这想要那,这是最不可取的。这样的状态最终只会一事无成。

 

 

4. 一番いけないのは、頑張らないでただ「欲しい欲しい」と言っていること。それではなにも起きませんし、なにもできません。

 

凡事不努力,却总是想要这想要那,这是最不可取的。这样的状态最终只会一事无成。