1. もしもあの春にあなたと出逢（であ）わなければ、舞（ま）い散（ち）る花びらはただ白く見えていたでしょうか。
倘若那个春天未曾与你相逢，飘零的花瓣映入眼底也只是一片苍白吧！
2. いつも覚えている人生のすばらしい一面を見て、自分たちの手で幸运な側面を过ごしている世の中の多くの人があなたのこれまでの人生には遠く及ばない。
永远记得看到人生美好的一面，看到自己幸运的一面，世上有很多人过着远不如你目前的生活
3. うまくいかなかった日は、寝る前に自問する。今ここで何かできることはあるのかと。なければ、ぐっすり寝る。
一天不顺的时候，在睡觉前问问自己。比如说现在这时候还能做些什么。如果没有，那么好好地睡一觉。
4. 今日〔きょう〕出来〔でき〕ない事〔こと〕は明日〔あした〕も出来ない。明日出来ない事は今日は出来る。
今天做不了的事明天依然做不了。而明天做不到的事今天却可以做到!
5. 私は人生で何度も失敗してきた。だから成功するんだ。
我的人生是一路经历着很多失败过来的。所以才会成功.
6. さようならばあなたですは会心の笑みを浮かべて、道に一言、久々……
若再见你，不过是会心一笑，道一句：好久不见……
