客观日本

日本宇航员野口执行舱外活动,星出即将出发前往ISS

2021年03月16日 海洋宇宙

正在国际空间站(ISS)执行长期任务的宇航员野口聪一(55岁)于日本时间3月5日夜间至6日凌晨进行了舱外活动。野口与一名美国宇航员组队共同完成了安装新型光伏电池板的准备工作。这是日本宇航员时隔3年第十次进行舱外活动,也是舱外活动次数最多的野口的第四次舱外活动,野口的舱外活动总时长是日本宇航员中最长的。另一方面,预订下个月前往ISS的星出彰彦(52岁)召开了记者发布会,介绍了即将执行船长任务的激动心情等。

title

进行舱外活动的野口聪一=日本时间3月5日晚上9点左右(图片来自NASA TV)

野口与担任队长的凯瑟琳·鲁宾斯(42岁)做好预防减压病的准备后,于3月5日晚上8点37分开始进行舱外活动。美国宇航局(NASA)为弥补年久老化的光伏电池板的输出,正在实施增设新电池板的作业。此次在ISS现有的8组电池板之一的基座上,安装了用来设置新电池板的支架。电池板将于6月份从地面运到ISS。

两人还完成了移动舱外活动使用的踏板的追加作业。本来还打算更换发生故障的影像收发器等,但由于时间限制,此次暂未更换。两人于3月6日凌晨3点33分结束舱外活动。3点25分左右,野口在返回舱内的途中用日语对美国德克萨斯州的控制室说:“非常感谢。这是一次美妙的经历”。

title

使用工具在舱外工作的野口(左上)=3月6日0点20分左右(图片来自NASA TV)

野口2005年搭乘“发现号”航天飞机首次登上太空时,曾3次担任舱外活动的队长,维修并测试了航天飞机的隔热瓦等,这是“哥伦比亚号”航天飞机2003年发生空中解体事故的原因之一。此次的舱外活动时间为6小时56分钟。野口的四次舱外活动的总时长达到27小时零1分钟,超过了执行过3次舱外活动、总时长为21小时23分钟的星出,成为舱外活动时间最长的日本宇航员。

即将担任ISS船长的第二位日本人星出从美国得克萨斯州参加了3月2日在线举行的记者发布会。他坚定地表示:“我想将团队牢牢地凝聚在一起。疫情让全球都陷入了困难的境地,希望宇航员能团结一心共同努力,向世界传递好消息”。

这将是星出第三次前往太空,上次是2012年。此次计划在ISS停留半年。自上次以来的9年里,ISS的计算机性能和通信速度都已经提高,还设置了民间区域等,星出表示,自己通过训练掌握了这些变化。他说:“操作性提高了。ISS虽然已经建成很多年,但感觉内部实现了更新换代,取得了发展”。

title

在线召开记者发布会的星出彰彦=3月2日,美国德克萨斯州(图片由日本宇宙航空研究开发机构(JAXA)提供)

星出将与欧美的3名宇航员一起搭乘美国正式投入使用的新款航天器“龙飞船”(Crew Dragon)2号机前往ISS。航天器和火箭的一级机身将对以前飞行时使用过的产品进行重复利用。对此星出表示自己并不担心,他说:“仔细进行了检查和维修。重复利用的产品虽然感觉是二手的,但换句话说,它们是经过了飞行考验的。很荣幸能使用具有历史意义的机身”。

训练也受到了疫情的影响。星出介绍说:“非常困难。一年前正准备开始投入训练时,疫情爆发。一开始主要是远程学习理论知识,但硬件相关的内容和与宇航员一起进行的训练必须到航天中心去完成。大家戴着口罩并相互保持距离,在各国训练团队的努力下进行了训练”。

NASA宣布星出将在4月22日以后出发。野口是2020年11月出发的,预定停留半年,星出如果能按计划抵达ISS,虽然时间比较短,但可能会继野口之后成为史上第二次两个日本人同时滞留ISS。

【相关链接】
·JAXA“国际空间站·希望号广报与信息中心
·NASA“International Space Station”(英语)
·JAXA“野口宇航员特设网站
·JAXA宇航员“星出彰彦

日语原文

日文:JST Science Portal 编辑部
中文:JST客观日本编辑部