日本Bascule公司、SKY Perfect JSAT公司及国立研究开发法人宇宙航空研究开发机构（JAXA）计划在国际空间站（ISS）设立直播站，开拓‘太空媒体业务’，目前已经开始进行相关准备工作。
示意图（提供：Bascule、SKY Perfect JSAT、JAXA）
Bascule和SKY Perfect JSAT计划以ISS的日本太空实验楼“希望号”（ 在地球上空400km处以每秒8km的速度绕地飞行）为舞台，促进“太空民主化”，实现媒体平台，为此开始了与JAXA的共同研究。
Bascule预定于2020年以后的第一阶段，在“希望号”舱内开设节目直播站“The Space Frontier Studio KIBO（希望号太空直播站）”，与长期生活在国际空间站的宇航员一起，利用太空中设置的显示器，实施可以在太空和地面之间实时通信的互动直播。
来自希望号太空广播站的节目预定与SKY Perfect JSAT一起通过BS SKY Perfect！、YouTube和SNS等播出和发送。目标是一边从太空中眺望着没有国界之分的地球，一边播出一档能让不同国家、不同语言、不同年龄、不同性别的人都能开心收看的节目。详情请参考以下网站（https://iss-kibo.studio）。
为实现该计划，Bascule将利用ISS日本实验楼“希望号”的设备，自主开遵从ISS与地面通信线路限制的数据通信协议，以及能在短时间内启动的双向通信应用，计划从2020年夏季以后开始对全球首个面对面式互动直播系统实施技术验证及商业化验证。另外，在设想2021年前后启动的第二阶段，还计划利用XR（AR/VR），进行史无前例的影像发送。
文：JST客观日本编辑部翻译整理
